DELAYING in Danish translation

• forsinke
• at forhale
• udsættelse
• udskyde
• forhaling
• forsinker
• forsinkede
• forsinkende
• udskydes
• tøvede
• forhalingsmanøvrer
• en udskydelse

Examples of using Delaying in English and their translations into Danish

I have been delaying a trip to the West Indies until I could find.
Jeg har udskudt en rejse til Vestindien-.

Delaying the process for delay's sake is a potentially dangerous exercise.
En udskydelse af processen for udskydelsens skyld kan være en farlig øvelse.

You can also experience higher strength levels with delaying fatigue.
Du kan også opleve højere styrke niveauer med forsinket træthed.

Delaying the average age at which people leave the labour force is crucial.
Det er af afgørende betydning at udsætte det gennemsnitlige tidspunkt, hvor folk forlader arbejdsstyrken.

By delaying intestinal glucose absorption.
Ved at forsinke glukoseabsorption i tarmsystemet.

Legitimate interests for delaying public disclosure and confidentiality.
Berettiget interesse i at udsætte offentliggørelsen og fortrolig behandling.

It also helps in delaying the onset of fatigue.
Det hjælper også med at forsinke starten af træthed.

There are no reasons, therefore, for delaying or hindering the process of further expansion.
Der er derfor ingen grund til at forsinke eller hindre processen med yderligere udvidelse.

Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
En forsinkelse af genopbygningsprocessen ville være lige så uansvarlig.

And delaying maturation. You know, delaying menstruation.
Du ved, at forsinke menstruation og forsinke kønsmodningen.

Delaying the inevitable?
Udskyde det uundgåelige?

Delaying the inevitable? How long could I just wait there.
Udskyde det uundgåelige? Hvor længe kunne jeg bare vente.

Delaying the inevitable.
At udskyde det uundgåelige.

Delaying necessary may see you land in trouble unexpectedly.
At forsinke nødvendige kan se dig lander i ballade uventet.

Delay: shows the"MA" by delaying(or advancing if negative) the HPF.
Delay: viser"MA" ved at forsinke(eller fremføring hvis negativ) HPF.

By delaying the task of finalizingthe speech until the very last minute.
Ved at udskyde opgaven med at afslutte talen til sidste øjeblik.

Technical means for delaying the public disclosure of inside information(Article 12);
Tekniske betingelser for at udsætte offentliggørelsen af intern viden artikel 12.

Antioxidation, delaying aging, preventing osteoporosis,
Antioxidation, forsinkelse af aldring, forebyggelse af osteoporose,

Delaying justice is nothing other than a repudiation of justice.
At forsinke retfærdigheden er det samme som at fornægte retfærdigheden.

This means delaying“getting physical” with her, plain and simple.
Det betyder, at forsinke”at få fysisk” med hende, almindelig og enkel.