DENMARK SHOULD in Danish translation

• danmark skal
• danmark bør
• danmark skulle
• danmark burde

Examples of using Denmark should in English and their translations into Danish

energy which can be handled by a power system. Under the present conditions Denmark should be able to absorb 63% wind energy.
har lavet en metode til vurdering af, hvor meget vindenergi der er plads til i et givet område. Danmark skulle under de nuværende forhold have plads til 63.

the European Community, Denmark should- through pro-active
i den europæiske integration kan og bør Danmark, gennem proaktiv- aktivistisk- diplomati,

If at any point in time a majority of the Folketing might wish that Denmark should participate in the common European asylum policy,
et flertal i Folketinget på noget tidspunkt måtte ønske, at Danmark skal deltage i den fælles europæiske asylpolitik.

Luxembourg and Denmark should have the right
Luxembourg og Danmark bør have ret til

people as possible here in Denmark should support this brilliant initiative to collect one million signatures against nuclear power,
mennesker som muligt her i Danmark bør støtte dette prisværdige initiativ til at indsamle en million underskrifter mod a-kraft i Europa,

On March 21st 2003 a small majority of Denmark's members of parliament decided that Denmark should join the invasion of Iraq.
Den 21. marts 2003 besluttede et lille flertal i Folketinget, at Danmark skulle deltage i invasionen af Irak. Danmark var dermed i krig.

85 pct. note that they prefer wind as the energy form Denmark should focus on. See the full survey here in Danish.
der bør udbygges med vindenergi og 85 procent af de adspurgte har tilkendegivet, at de foretrækker vind som den energiform, Danmark bør satse på at udbygge.

from the Danish delegation at the conference in Geneva shows, that Denmark should have taken many more reservations, than it did, eventually.
fra den danske delegation til konferencen i Geneve viser, at Danmark skulle have taget mange flere forbehold, end det endelige resultat blev.

he was happy to speak as the Minister for Foreign Affairs about the government's future foreign policy for the first time. The Minister emphasised that Denmark should be an advocate for globalisation.
var selv glad for for første gang at tale som udenrigsminister om regeringens udenrigspolitik den kommende tid. Ministeren slog fast, at Danmark skal være en forkæmper for globaliseringen.

at the same time as it plays a leading role in the smear campaign against Denmark, should we not also question the human rights situation in the large Islamic country Saudi Arabia,
måde henrettes i Teheran, som samtidig fører an i hetzen mod Danmark, må vi så ikke spørge, hvordan det står til med menneskerettighederne i det store islamiske land Saudi-Arabien,

Denmark should be fighting against the European nuclear industry
Regeringen bør nu begynde at bekæmpe den europæiske kernekraftindustri

economic performance in Denmark should converge more closely with developments in other Community countries.
den økonomiske udvikling i Danmark formentlig komme til at ligge tættere op ad udviklingen i de øvrige EF-lande.

In both AD 965 and AD 988 it was decided that German bishops in Denmark should not pay tax to the Danish king.
Både i 965 og 988 besluttede man fra tysk side, at bisperne i Danmark ikke skulle betale skat til den danske konge.

Discussions over whether Denmark should give an official apology for its slave trading
Tvivlen om, hvorvidt Danmark skal udtrykke en officiel undskyldning for sin slavehandel

Following a satisfactory Community inspection additional border inspection posts at Châteauroux Déols in France, and at Kolding and Skagen in Denmark should be added to the list.
Efter et tilfredsstillede EF-kontrolbesøg bør grænsekontrolstederne i Châteauroux-Déols i Frankrig og i Kolding og Skagen i Danmark også opføres på listen.

they therefore have the right to gain independence from Denmark should they want this one day.
folk efter folkeretten og har dermed ret til at løsrive sig fra Danmark, hvis det grønlandske folk en dag måtte ønske det.

and concludes that Denmark should focus more on Danish interests when conducting foreign policy.
og den konkluderer, at Danmark i højere grad bør lægge en strategi baseret på danske interesser til grund for sin udenrigspolitik.

The'economic aspects of security' is a phrase from the solemn declaration on union which was signed in Stuttgart in June 1983 and which Denmark should never have signed.
De økonomiske aspekter af sikkerheden er et udtryk fra den højtidelige erklæring om union, som blev under skrevet i Stuttgart i juni 1983, og som Danmark aldrig burde have underskrevet.

The Government has decided that the forest area in Denmark should be increased to reach a forest cover of 20-25 per cent in the course of a tree generation 80- 100 years.
Regeringen har besluttet, at skovarealet skal øges, så skovlandskaber dækker 20-25 procent af Danmarks areal i løbet af en trægeneration 80-100 år.

the Kingdom of Denmark should be authorized to apply a reduced quantitative limit for still wines;
kongeriget Danmark boer endvidere bemyndiges til at anvende en lavere maengdemaessig begraensning for ikke-mousserende vin;