Examples of using Denmark will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denmark will not facilitate the FBI in such an investigation,
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.
Danmark vil ikke forhindre de andre medlemsstater i at udvikle deres samarbejde yderligere på dette område.Denmark will lead weekly council meetings in Brussels
Danmark skal lede ugentlige ministermøder i BruxellesTherefore, Denmark will work actively to strengthen the EU's role in international development cooperation.
Danmark vil derfor arbejde aktivt for at styrke EU's rolle i det internationale udviklingssamarbejde.And Denmark will continue to engage itself in areas where we can make the greatest difference.
Og Danmark skal fortsat engagere os dér, hvor vi kan gøre størst forskel.Denmark will work to ensure that the dynamic economies increasingly contribute to the funding of IDA.
Danmark vil arbejde for, at de dynamiske økonomier i stigende grad bidrager til finansieringen af IDA.the question is, if Denmark will extradite the two men to be prosecuted in Germany.
spørgsmålet er nu om Danmark skal udlevere de to mænd til retsforfølgelse i Tyskland.FISU Denmark will move from four teaching centres to 6 by the autumn increasing coverage mainly in the Copenhagen area.
FISU Danmark vil gå fra fire undervisnings centre til 6 til efteråret, derved øges dækningen primært i Københavnsområdet.More than 400 people were present at CBS' largest auditorium to discuss what Denmark will live off in the future.
Over 400 mennesker var samlet i CBS' største auditorium for at diskutere, hvad Danmark skal leve af i fremtiden.April 2016: ENTSO-E Expects Declining, but Sufficient Capacity Reserves in 2025 Denmark will not maintain power stations as backup capacity.
April 2016: ENTSO-E forventer faldende, men tilstrækkelige kapacitetsreserver i 2025 Danmark vil ikke opretholde reservekapacitet i form af kraftværker.In the international arena, Denmark will work on the development of common instruments to reach the CO2 target.
På det internationale område vil Danmark arbejde for at udvikle fælles instrumenter for at nå CO2 -målsætningen.Hence, Denmark will continue to be actively committed to international cooperation on the environment and development.
Derfor vil Danmark fortsat være aktiv i internationalt samarbejde om miljø og udvikling.In addition, Denmark will implement a range of concrete solutions to unresolved problems in Greenland.
Desuden vil Danmark gennemføre en række konkrete løsninger på fortsat uløste problemer i Grønland.Specifically, Denmark will work for the development of attractive,
Helt konkret vil Danmark arbejde for udvikling af attraktive,In a coming EU directive on waste incineration, Denmark will seek to include principles for incineration of certain fractions.
I det kommende direktiv om affaldsforbrænding vil Danmark arbejde for, at direktivet kommer til at indeholde principper for forbrænding af visse fraktioner.Hence, Denmark will continue to be actively involved in international cooperation within the fields of environment and development.
Derfor vil Danmark være aktiv i internationalt samarbejde om miljø og udvikling.In this context, Denmark will intervene actively, for example in hazard classification,
Her skal Danmark spille aktivt ind i relation til for eksempel fareklassificeringer,Similarly, Denmark will continue its high financial
Tilsvarende vil Danmark fortsat yde en høj finansielFor this reason, Denmark will work to create a Global Deal between the North and the South concerning sustainable development.
Derfor vil Danmark arbejde for at skabe en"Global Deal"- en global aftale- mellem nord og syd om bæredygtig udvikling.Here, Denmark will exercise its influence,
Her vil Danmark gøre sin indflydelse gældende,
