DENMARK WILL in Swedish translation

• danmark kommer

Examples of using Denmark will in English and their translations into Swedish

Denmark will participate fully in cooperation on justice
Danmark skall delta fullt ut i samarbetet om rättsliga

Denmark will participate fully in the second stage of economic
Danmark skall della fullt ut i den andra etappen i Ekonomiska

Denmark will participate fully in cooperation on Justice
Danmark skall delin fullt ut i samarbetet om rättsliga

It is further assumed that the UK and Denmark will use the opt-out clause
Enligt denna hypotes skulle Danmark och Storbritannien använda sig av sin"opt-out"-klausul medan Grekland, Italien,

Moreover, Denmark will remain outside any such initiative on the basis of our reservations about participation in EU legal cooperation.
Härtill kommer att Danmark kommer att stå utanför ett sådant initiativ, till följd av vårt undantag vad gäller deltagande i EU: s rättsliga samarbete.

In accordance with the Edinburgh decision Denmark will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
I enlighet med beslutet i Edinburgh kommer Danmark inte att förhindra utvecklingen av ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna på detta område.

As far as building upon the Schengen acquis is concerned, Denmark will decide whether to implement any decision in its national law within six months after the Council has adopted it.
Beträffande utvecklingen av Schengenregelverket kommer Danmark, inom sex månader från det att ett beslut har fattats av rådet, att besluta huruvida man skall införa detta i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 2 of the protocol, Denmark will be treated as a country with a derogation.
den tredje etappen och enligt artikel 2 i protokollet kommer Danmark att behandlas som ett land med undantag.

The European Council takes note that Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration
Europeiska rådet uppmärksammar att Danmark skall avstå från sinrätt att utöva ordförandeskapet för unionen varje gång det gäller att utarbeta

Scandic Denmark will be donating the prize money of DKK 100,000 to Danish Accessibility organisations that makes it possible for people with special needs to get a life with equal opportunities.
Priset är på 100.000DKK som Scandic Danmark ska donera till Danska Handikapporganisationer som gör det möjligt för människor med speciella behov att få ett liv med lika möjligheter.

in accordance with the decision taken in Edinburgh in 1992, Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration
i enlighet med det beslut som fattades i Edinburgh 1992 kommer Danmark att avstå från rätten att utöva ordförandeskapet i Europeiska unionen i de fall som rör utarbetande

Since it is based on Title IV of the Treaty, Denmark will not participate in the adoption of the directive,
Eftersom förslaget baserar sig på avdelning IV i fördraget kommer Danmark inte att delta i antagandet av direktivförslaget,

annexed to the Treaty on European Union and to the TFEU, Denmark will not participate in the adoption of this Regulation
EUF-fördraget fogade protokollet om Danmarks ställning kommer Danmark inte att delta i beslutet om denna förordning

Given that this Directive aims to build upon the Schengen acquis under the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community, in accordance with Article 5 of the abovementioned Protocol, Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Directive whether it will transpose this decision into its national law.
Eftersom detta instrument syftar till att utveckla Schengenregelverket med tillämpning av bestämmelserna i avdelning IV i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen kommer Danmark, i enlighet med artikel 5 i ovannämnda protokoll, att inom en tidsperiod av sex månader efter rådets antagande av detta direktiv besluta om huruvida det skall omsätta direktivet i sin nationella lagstiftning.

As a consequence, Denmark will not participate in the singlecurrency;
Som följd härav skall Danmark inte delta i ordningen med enenda valuta,

Denmark will abstain from entering into international agreements which may affect
Danmark skall avstå från att ingå internationella avtal som kan påverka

alter the scope of the Brussels I Regulation as annexed to this Agreement, Denmark will coordinate its position with the Community
förändra tillämpningsområdet för Bryssel I-förordningen som är fogad till detta avtal, skall Danmark samordna sin hållning med gemenskapen

Denmark will abstain from entering into international agreements which may affect
Danmark skall avstå från att ingå internationella avtal som kan påverka

alter the scope of the Regulation on the service of documents as annexed to this Agreement, Denmark will coordinate its position with the Community
förändra tillämpningsområdet för förordningen om delgivning av handlingar som är fogad till detta avtal, skall Danmark samordna sin hållning med gemenskapen

Given that this Decision aims to build upon the Schengen acquis under the provisions of the third part of Title IV of the Treaty establishing the European Community, Denmark will, in accordance with Article 5 of the said Protocol,
Eftersom detta beslut syftar till att utveckla Schengenregelverket med tillämpning av bestämmelserna i avdelning IV tredje delen i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll,