DENMARK WILL in German translation

• Dänemark wird
• Dänemark will
• Dänemark werden

Examples of using Denmark will in English and their translations into German

In accordance with its protocol, Denmark will not participate in its adoption.
Dänemark wird sich gemäß dem Dänemark betreffenden Protokoll nicht an der Annahme beteiligen.

Denmark will not implement this Directive
Dänemark wird diese Richtlinie nicht annehmen,

Denmark will therefore continue to comply fully with the requirements of the Stability
Dänemark wird daher weiterhin voll und ganz die Anforderungen des Stabilitäts-

Daka Denmark will take over the business activity of the Danish cooperative Daka a. m.
Daka Denmark wird die Geschäfte der dänischen Genossenschaft Daka a.m.b.a. übernehmen.

Building a permanent link between Germany and Denmark will create many new
Der Bau einer festen Verbindung zwischen Deutschland und Dänemark wird in der Region viele neue,

Sweden and Denmark will think twice before embarking on the euro adventure.
Schweden und Dänemark werden es sich wohl noch einmal genau überlegen, bevor sie sich auf das Euro-Abenteuer einlassen.

In accordance with the Edinburgh decision Denmark will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
Entsprechend dem Edinburgher Beschluß wird Dänemark die Mitgliedstaaten nicht an der Entwicklung einer engeren Zusammenarbeit auf diesem Gebiet hindern.

I hope Denmark will make every effort to bring its national legislation into line with this Directive as soon as possible.
Ich hoffe, dass Dänemark alles tun wird, um seine nationalen Rechtsvorschriften so schnell wie möglich an diese Richtlinie anzugleichen.

Denmark will get its turn again in 2032 together with Bulgaria.
In dem Vorschlag würde Dänemark, zusammen mit Bulgarien, wieder in 2032 Gastgeberland sein.

Denmark will therefore work for the gradual introduction of a discard ban.
Dänemark wird sich deshalb für eine stufenweise Einführung eines Verbots von Rückwürfen einsetzen.

H2 Logic Denmark will provide mobile refuelling stations in some stopover cities.
H2 Logic Dänemark wird darüber hinaus mobile Tankstationen an einigen Zwischenstops bereitstellen.

Experiences of other European countries, especially Great Britain and Denmark will be taken into consideration as well.
Berücksichtigt werden auch Erfahrungen aus anderen europäischen Ländern, insbesondere Großbritannien und Dänemark.

Denmark will co-host a conference on funding for major infrastructure projects along with the European Commission on 24-25 May 2012.
Dänemark wird neben der Europäischen Kommission Mitveranstalter einer Konferenz am 24.- 25. Mai 2012 zur Finanzierung von großen Infrastrukturprojekten sein.

Representatives of key stakeholder and diplomatic missions in Denmark will discuss progress, challenges and next steps for TB control.
Dabei werden Repräsentanten der maßgeblichen Interessengruppen sowie der diplomatischen Vertretungen in Dänemark über Fortschritte, Herausforderungen und neue Maßnahmen in der Tuberkulosebekämpfung diskutieren.

The“Legoland Billund” in Denmark will come up with a new attraction next spring.
Das Legoland Billund in Dänemark wird im kommenden Frühjahr mit einer neuen Attraktion aufwarten.

Denmark will not take the euro, initially.
Dänemark wird- zumindest vorerst- kein Euro-Land.

Denmark will send 7 fighter jets against ISIS.
Dänemark will 7 Kampfjets gegen den ISIS schicken.

The United Kingdom and Denmark will not participate.
Das Vereinigte Königreich und Dänemark werden sich nicht beteiligen.

In accordance with its protocol, Denmark will not participate.
Dänemark wird sich entsprechend seinem Protokoll nicht beteiligen.

Denmark will not participate.
Dänemark wird sich nicht beteiligen.