DEPENDENTS in Danish translation

• pårørende
• afhængige
• forsørgerpligt

Examples of using Dependents in English and their translations into Danish

the presence of dependents.
tilstedeværelsen af afhængige.

This means you will have to pay school fees for these dependents, and enrol them in a school.
Det betyder, at du bliver nødt til at betale skolepenge for disse forsørgerpligt, og tilmelde dem i en skole.

you can change your dependents backdround protect car. Enjoy!
kan du ændre din pårørende backdround beskytte bilen. God fornøjelse!

The Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam did not want menshalatkan bodies still have dependents debt.
Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ønskede ikke menshalatkan organer stadig har forsørgerpligt gæld.

When we leave this room… you will no longer be dependents… but full-fledged members of our society.
Når vi forlader denne aula, er I ikke længere afhængige, men fuldgyldige medlemmer af vores samfund.

We will use this information to ensure that your dependents are notified as quickly as possible following an incident.
Vi bruger disse oplysninger til at sikre, at dine pårørende informeres så hurtigt som muligt efter en hændelse.

If I could tell him that I was getting married and had two dependents… You're a good salesman.
Du er en god sælger, men jeg må tænke over det.- jeg var blevet gift og havde forsørgerpligt.

women with dependents, immigrant women
kvinder med forsørgerbyrde, indvandrerkvinder eller kvinder fra minoritetsgrupper

We want to keep track of the dependents of each employee for insurance purposes.
Vi ønsker at holde styr på de pårørende til hver enkelt medarbejder for forsikrings formål.

The glossiness dependents on raw materials
Glansens afhængighed af råmaterialer og slibehoved,

In particular the self employed and their dependents(some 1.5 million) are covered for
Især selvstændige og de gennem dem medforsikrede(ca. 1,5 million) er kun dækket mod større risici sygehusbehandling,

If the insured or his dependents are hospitalized for more than 30 days,
Hvis den forsikrede eller en gennem ham medforsikret indlægges på sygehus i mere end 30 dage

A mature European society must learn to see full-time care for children and other dependents as a fully valued alternative to professional life.
Et modent europæisk samfund må lære at se fuldtidspasning af børn og andre forsørgelsesberettigede som et fuldt værdsat alternativ til en erhvervsmæssig karriere.

Bosch showed his appreciation of his associates by providing other benefits, too. These included retirement and surviving dependents' provision and company doctors.
Robert Bosch forstod også at værdsætte sine medarbejdere ved at give dem andre fordele- herunder pensionsydelser og overlevelsesrente/ ægtefællepension og virksomhedslæger.

those foods more dependents, such infak to relatives
disse fødevarer flere plejekrævende, sådan infak til pårørende

high quality care services for children and other dependents, as well as parental
herunder adgang til gode pasningsordninger til rimelige priser for børn og andre med pasningsbehov samt diverse orlovsordninger,

where she knows that there is someone who cares about her because she was never visited by their children or other dependents.
hvor hun ved, at der er nogen, der bekymrer sig om hende, fordi hun aldrig blev besøgt af deres børn eller andre pårørende.

distribution between men and women of tasks involving the care of dependents.
kvinders arbejde i forbindelse med pasning af afhængige mennesker er alle spørgsmål, som direkte berører familien.

you decide to lend him some money to help him and his dependents out during these tough times.
du beslutter dig for at låne ham nogle penge til at hjælpe ham og hans pårørende ud i disse hårde tider.

her cousins who were left by her dependents after Ira's aunt's arrest.
som blev efterladt af hendes afhængige efter Ira's moster anholdelse.