DESIGNATES in Danish translation

• udpeger
• betegner
• angiver

Examples of using Designates in English and their translations into Danish

The host institution designates a fully qualified
Værtsinstitutionen udpeger en fuldt kvalificeret

That element therefore designates, according to the Court of First Instance,
Denne bestanddel betegner således ifølge Retten,

Where a Member State designates several competent authorities it shall inform the Commission thereof, indicating any division of duties.
Medlemsstater, som udpeger flere kompetente myndigheder, underretter Kommissionen herom med angivelse af eventuel opgavefordeling.

We call you lightworkers-is that not also a label that designates a difference from those who are not?
Vi kalder jer for lysarbejdere. Men er det ikke også et mærkat, der angiver en forskel fra dem, der ikke det? Det er sandt!

the Ottoman Empire designates the area around Smyrna on the coast of Anatolia as Greek territory.
det osmanniske rige betegner det område omkring smyrna på kysten af anatolien som graesk territorium.

the Commission designates a System Security Officer.
gennemførelse af sikkerhedsplanen udpeger Kommissionen en sikkerhedsansvarlig for systemet.

The polar bear symbolizes the fauna of Greenland and the blue(azure) colour designates the Atlantic and the Arctic Ocean Greenland is washed by.
Isbjørnen symboliserer grønlandens fauna, og den blå(azurblå) farve betegner Atlanterhavet og Det Arktiske Hav Grønland.

various types of sjfart designates the fr.
forskellige former for sjfart udpeger fr.

of an independent character, which designates the order in which objects are counted
af en uafhængig karakter, som betegner rækkefølgen, hvor objekter tælles

which as a result designates another expert.
som herefter udpeger en anden ekspert.

ends with special character that designates the block beginning
slutter med specialtegn, der betegner blokken begyndelsen

It encrypts target files with the help of strong cipher algorithm and then designates them with the specific extension. amnesia.
Det krypterer målfiler ved hjælp af stærk cipher algoritme og derefter udpeger dem med det specifikke udvidelse. amnesi.

And finally, as mentioned, many contemporary, theological schools reject the existence of Moses and designates him as an imaginary, mythic figure.
Og endelig afviser som sagt flere af nutidens teologiske skoler Moses' eksistens og betegner ham som en frit opfundet, mytisk figur.

placed in a pattern shaping the derogatory word"cacics", which designates bosses on a regional level in catalan.
op i et mønster, der former det nedsættende ord"cacics", der betegner regionale chefer på katalansk.

The action plan designates 16 concrete actions at all levels
I handlingsplanen udpeges der 16 konkrete foranstaltninger på alle niveauer

Each Directorate-General designates one of its staff as coordinator for complaints
Inden for hvert generaldirektorat udpeger det selv en koordinator for kontrol med gennemførelsen af direktiver,

The latter designates at least three subjects for discussion, which incidentally are not mutually exclusive.
Sidstnævnte er betegnen de for mindst tre diskussionsemner, der iøvrigt ikke udelukker hin anden gensidigt.

These efforts will be maintained in the future as the Government's Pesticide Plan for 2004-2009 designates 25,000 hectares of spray-free buffer zones along watercourses.
Indsatsen fastholdes fremover, idet der med regeringens pesticidplan 2004-2009 udlægges 25.000 hektar sprøjtefri randzoner langs vandløb. 15.

Moreover, where necessary, the Commission may organize an on-the-spot examination by experts it designates.
Desuden kan Kommissionen om noedvendigt naar som helst faa sagkyndige, som den selv har udpeget, til at foretage en undersoegelse paa stedet.

maximum ground temperature(red curve) is 0°C designates the maximum thaw depth of that year, and thus the top of the permafrost.
er 0°C udgør den maksimale tødybde det pågældende år, og beskriver dermed toppen af permafrosten.