DID NOT ADOPT in Danish translation

• ikke vedtog
• ikke vedtage

Examples of using Did not adopt in English and their translations into Danish

I should say that the Council did not adopt this as its decision, but rather said that this was its view,
Jeg bør sige, at Rådet ikke vedtog dette som sin afgørelse, men snarere sagde, at det var Rådets synspunkt,

Mr President, I would first like to address the Member who complained about the fact that the European Parliament did not adopt a position before the Summit,
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at tale til det medlem, der klagede over, at Europa-Parlamentet ikke vedtog en holdning før topmødet,

It is clear however that he did not adopt this route to a steady income.
Det står dog klart, at han ikke vedtage denne rute til en stabil indkomst.

He was familiar with contemporary mathematics especially geometry, but did not adopt algebra- his encyclopedic Euclides adauctus et methodicus mathematicaeque universalis(Turin,
Han var bekendt med nutidige matematik især geometri, men ikke vedtage algebra- hans opslagsbog Euclides adauctus et methodicus mathematicaeque Universalis(Torino, 1671) havde til formål

The Intergovernmental Conference did not adopt this proposal, so on 31 January 2001,
De regeringskonferencen ikke godkendte dette forslag, meddelte Kommissionen den 31. januar 2001(19), at den ville udarbejde

Madam Commissioner, we shall never understand why the Commission did not adopt the simple formula of distinguishing between the generic designation of a product
Fru kommissær, vi vil aldrig kunne forstå, hvorfor Kommissionen ikke har vedtaget den enkle formel med at skelne mellem et produkts generiske benævnelse

1 million in appropriations for payment, carried over from 1978 to 1979) as the Council did not adopt the first series of measures proposed by the Commission on'2 August 1977 1.
1 mio ERE i betalingsbevillinger, der er overført fra 1978 til 1979) har- endnu en gang- ikke kunnet anvendes i 1979, da Rådet ikke har vedtaget den første række af aktioner, som Kommissionen forelagde den 2. august 1977 (l)·.

which the Committee on Foreign Affairs did not adopt.
havde stillet et forslag herom, som ikke blev godkendt af Udenrigsudvalget.

previous part-session in Strasbourg, the European Parliament, unfortunately, did not adopt a position on the forthcoming local elections in Ukraine, despite the very serious indications
Parlamentet på det foregående plenarmøde i Strasbourg desværre ikke vedtog en holdning til det kommende lokalvalg i Ukraine trods de meget alvorlige indikationer af

as the Council did not adopt its guidelines on the basis of the Commission draft until May, and the consultations with Parliament were
faktisk vedtog Rådet først i maj sine retningslinjer på grundlag af et forslag forelagt af Kommissionen,

What would happen if we do not adopt something until 2011 or 2012?
Hvad sker der, hvis vi ikke vedtager noget inden år 2011 eller 2012?

It will never become integrated if we do not adopt cohesive policies.
Det vil aldrig blive integreret, hvis vi ikke vedtager sammenhængende politikker.

Do not adopt the usual tactics of certain Commissioners.
Overtag ikke visse kommissærers sædvanlige taktikker.

We reject collaborating with competitors and do not adopt any other unfair business practices.
Vi afviser at samarbejde med konkurrenter og tager ikke andre uhæderlige forretningsmetoder i brug.

So, you didn't adopt?
Så du adopterede ikke?

She didn't adopt a kid.
Hun havde ikke adopteret et barn.

I don't adopt children.
Jeg vil ikke adoptere.

We didn't adopt Francine until she was seven. Orphanage?
Børnehjemmet? Vi adopterede først Francine, da hun var 7?

If Dad didn't adopt us as kids, he changed the timeline.
Hvis far ikke adopterede os, ændrede han tidslinjen.

We didn't adopt Keith to replace Rudy.
Vi adopterede ham ikke som erstatning for Rudy.