DID NOT RECOGNIZE in Danish translation

• ikke genkende
• ikke anerkendte
• ikke kende
• genkendte ikke
• ikke genkendte

Examples of using Did not recognize in English and their translations into Danish

Concerning the environment, I must say that I did not recognize the account given of the results of the 24 November Environment Council.
Med hensyn til miljø må jeg sige, at jeg ikke genkendte den fremstilling, der blev givet af resultaterne af miljøministrenes møde den 24. november.

When he connected iBall flash drive, he got an error message saying that the computer did not recognize the file system of the drive
Da han tilsluttede iBall flashdrev, fik han en fejlmeddelelse om, at computeren ikke genkende filsystemet af drevet

as if she deliberately did not recognize the separation of poetry into female and male.
som om hun bevidst ikke genkendte adskillelsen af poesi til kvinde og mand.

They met in a valley, but did not recognize each other; yet they rejoiced that they were no longer so lonely.
De mødtes nu i en dal, de kendte ikke hinanden, men var dog glade over ikke mere at være så alene.

The government of Woodrow Wilson in the U.S. did not recognize the usurpation of power by Huerta
Regeringen og fyldig morgenmadsbuffet" Lisbet Wilson i USA ikke anerkender et indgreb fra Huerta

Although the Cat Fancier's Association did not recognize these first cats as the Ragdoll,
Selv om den Kat Indbildt' Forening gjorde ikke anerkende disse først katte nemlig den Ragdoll,

Jeremy Bentham did not recognize the concept of"human rights.
Jean Jacques Rousseau og Jeremy Bentham anerkendte ikke begrebet"menneskerettigheder.

The classical economists including the Austrian economists did not recognize the speculative demand for money.
De klassiske økonomer inklusive de østrigske økonomer anerkendte ikke den spekulative efterspørgsel efter penge.

And the worst thing is that the woman did not recognize his mistake and came to complain to a beauty salon.
Og det værste er, at kvinder ikke kan genkende sin fejl og kom til at klage til en skønhedssalon.

Antivirus packages did not recognize the trojan that the exploit file dropped as of yesterday,….
Antivirus pakker kunne ikke genkende den trojanske at udnytte fil faldet fra i går,….

doctors did not recognize.
der indtil for nylig var lægerne ikke genkende.

With Ricky, we were talking about, and we agreed on that would be a pity, if you did not recognize some local culture,
Ricky og jeg har talt sammen. Det er en skam, hvis du ikke ser lidt af kulturen

mkvmerge did not recognize timestamp lines if the hours components were absent.
mkvmerge genkendte ikke tidsstempel linjer, hvis timerne komponenterne var fraværende.

They practised Jehovah-worship but did not recognize the supremacy of Jerusalem
De dyrkede Jehova, men anerkendte ikke Jerusalems overhøjhed,

But she did not recognize the bottle, neither did the bottle notice the old maid.
Men hun kendte ikke flasken, og den kendte ikke hende, således går man hinanden forbi i verden-

Antivirus packages did not recognize the trojan that the exploit file dropped as of yesterday,
Antivirus pakker kunne ikke genkende den trojanske at udnytte fil faldet fra i går,

however, did not recognize Bangladesh until 1976, five year after its creation.
Pakistan er imidlertid ikke anerkender Bangladesh indtil 1976, fem år efter dets oprettelse.

not to talk to anyone about it. I did not recognize the individual who briefed us at that departure meeting.
ikke at tale om det, til nogen. Jeg kunne ikke genkende den person, der orienterede os på at afgang møde.

Vyacheslav Baranov photos on newspaper did not recognize, and two girls(Mariana Ionesyan, not read out, and an article on the special attention no one paid.">
Vyacheslav Baranov billeder på avisen ikke genkende, og to piger(Mariana Ionesyan, Natasha Guseva) ikke udlæses, og en artikel om den særlige opmærksomhed ingen betalt.">

At first he did not recognize her but when she introduced herself to him and recalled some childhood stories,
Først troede han ikke genkende hende, men da hun introducerede selv til ham og mindede om nogle barndom historier,