DIDN'T RECOGNIZE YOU in Danish translation

• ikke genkende dig
• ikke kende dig
• genkendte dig ikke
• ikke genkendte dig

Examples of using Didn't recognize you in English and their translations into Danish

Jonathan Lopez. I didn't recognize you.
Jeg kunne ikke genkende dig. Jonathan Lopez.

I didn't recognize you, You look so different.
Jeg kunne ikke kende dig, Mitchell. Du ser så anderledes ud.

I didn't recognize you, dear boy, in that gear.
Jeg genkendte dig ikke i det antræk.

I'm sorry I didn't recognize you.
Jeg er ked af, jeg ikke genkendte dig.

Hey. Almost didn't recognize you in plain clothes.
Jeg kunne næsten ikke genkende dig i civil.

I didn't recognize you without the suit.
Jeg kunne ikke kende dig uden jakkesættet.

I didn't recognize you.- Sam?
Sam? Jeg genkendte dig ikke?

When I think that I didn't recognize you My love… and that I almost hit you..
Når jeg tænker på, at jeg ikke genkendte dig,- Min elskede.

If I remember it. Sorry… didn't recognize you.
Jeg kunne ikke genkende dig. Undskyld.

I almost didn't recognize you. Cousin It.
Og fætter It, jeg kunne næsten ikke kende dig.

I didn't recognize you with the wig on.
Jeg genkendte dig ikke med parykken.

Sorry. I didn't recognize you without crap in your pants.
Jeg er ked af, at jeg ikke genkendte dig uden lort i bukserne.

I almost didn't recognize you with clothes on.
Jeg kunne næsten ikke genkende dig med tøj på.

Cousin It.- I almost didn't recognize you.
Og fætter It, jeg kunne næsten ikke kende dig.

Sam?- Yeah? I didn't recognize you.
Sam? Jeg genkendte dig ikke. -Ja?

Sorry I didn't recognize you.
Undskyld, at jeg ikke genkendte dig.

I didn't recognize you. Theo!
Jeg kunne ikke genkende dig. Theo!

Billy? Julia? My god, I almost didn't recognize you.
Julia. Billy? Jeg kunne næsten ikke kende dig.

Father. Arn? I didn't recognize you. It's you..
Far. Jeg genkendte dig ikke. Arn? Det var som.

I'm sorry I didn't recognize you earlier.
Jeg er ked af, at jeg ikke genkendte dig tidligere.