DIDN'T RECOGNIZE YOU in Hebrew translation

• לא זיהיתי אותך
• לא מכיר אותך
• לא זיהה את אתה
• לא זיהה אותך
• לא זיהיתי את אתה
• לא זהיתי אותך

Examples of using Didn't recognize you in English and their translations into Hebrew

Sorry Faruk, didn't recognize you.
מצטער, פארוק, לא זיהיתי אותך.

I almost didn't recognize you.
אני כמעט לא לזהות אותך.

I didn't recognize you when you first barged into my office.
אני לא מכיר אותך כאשר אתה התפרץ ראשון למשרד שלי.

Really, I didn't recognize you… Don't mind him.
באמת, אני לא מכיר אותך… לא אכפת לו.

I didn't recognize you right away either.
גם אני לא הכרתי אותך בהתחלה.

Didn't recognize you with your clothes on.”.
פשוט לא הכרתי אותך בבגדים כאלו.".

My idiots didn't recognize you.
האידיוטים שלי לא זיהו אותך.

I'm sorry. I just didn't recognize you.
אני מצטערת, אני לא מזהה אותך.

She didn't recognize you?
היא לא זיהתה אותך?

Didn't recognize you, I hope.
אני מקווה שהוא לא זיהה אותך.

I almost didn't recognize you. I thought you would brought a professional model.
אני כמעט לא זיהיתי אותה חשבתי ששכרת דוגמנית מקצועית.

She didn't recognize you, did she?
היא לא זיהתה אותך, נכון?

I didn't recognize you with your clothes on.
אני מזהה אותך עם הבגדים.

Almost didn't recognize you with your hair like that.
בקושי זיהיתי אותך עם השיער הזה.

Darryl, I didn't recognize you without your creepy trench coat.
דריל, אני לא זיהתי אותך בלי מעיל ההתעמלות המפחיד שלך.

You have grown, I almost didn't recognize you.
גדלת. אני בקושי מזהה אותך.

Weird your sister didn't recognize you.
אחותו המוזרה שלך לא זיהתה אותך.

I didn't recognize you at first either,'cause you got a whole new,
גם אני לא זיהיתי אותך בהתחלה, כי יש לך… אבל היי,

Didn't recognize you without your ass hanging out of your banana hammock sobbing,"Sorry, Coach.
לא זיהיתי אותך בלי התחת שלך יוצא החוצה מערסל הבננה שלך מתבכיין,"מצטער, מאמן.

When I showed him your picture he didn't recognize you, but who knows?
כשהראיתי לו תמונה שלך, הוא לא זיהה אותך. אבל מי יודע?