DIFFERENT COURSES in Danish translation

• forskellige kurser
• forskellige baner
• forskellige forløb
• forskellige retter
• forskellige ruter
• forskellige fag

Examples of using Different courses in English and their translations into Danish

for example, on a wednesday have two or more different courses with different start times.
du f. eks. en onsdag har to eller flere forskellige kurser med forskellig starttid.

Feddet Strand Camping& Feriepark, in co-operation with professional instructors, offers two different courses of either one or two days duration.
Feddet Strand Camping& Feriepark udbyder i samarbejde med professionelle instruktørere to forskellige kurser af enten en eller to dages varighed.

one can learn in three different courses, the catamaran-sailing.
kan man lære i tre forskellige kurser, katamaran-sejlads.

The conditions for attending these different courses are set out in staff notes circulated at the appropriate time.
Betingelserne for at deltage i de forskellige sprogkurser oplyses i meddelelser til personalet, der udsendes i god tid.

Each one of the clubs has different characteristics offering two very different courses that will certainly please all, from pro's to beginners.
Hver af klubberne har forskellige kendetegn, som tilbyder to meget forskellige golfbaner og som helt sikkert vil gøre nybegyndere såvel som professionelle tilfredse.

That is a most important task and ensures that we do not have two different legal acts and follow different courses.
Det er en ret vigtig opgave, idet man på den måde ikke står med to forskellige retsakter og går forskellige veje.

what will be expected of you in the different courses.
hvad der vil blive krævet af dig i de forskellige fag.

There are six different courses designed to help with different aspects of a womans life from planning
Der er seks forskellige kurser designet til at hjælpe med forskellige aspekter af en kvindes liv fra planlægning

how much you learn depends on the effort you put into it. The programme often consists of many different courses and assignments, and the workload is hardly ever evenly distributed during the semester.
afhænger derfor af den indsats, du selv yder. Studiet består ofte af mange forskellige fag og opgaver, og arbejdsbyrden er sjældent fordelt ligeligt over et semester.

You buy this so called amazing course from this fast talking Guru who has apparently sold many of these different courses claiming that you can make thousands of dollars in a very short time period.
Du køber denne såkaldte fantastiske kursus fra denne hurtigt at tale Guru der har tilsyneladende solgt mange af disse forskellige kurser hævder, at du kan gøre tusindvis af dollars i en meget kort periode.

The comparison of levels was carried through on the basis of a desire to create better possibilities of credit transfer between the different courses and to create a more stable foundation for the establishment of admission requirements for the higher education courses..
Niveausammenligningen blev gennemført på baggrund af et ønske om at skabe bedre muligheder for meritoverførsel mellem de forskellige uddannelser og at skabe et sikrere fundament for fastlæggelsen af optagelsesbetingelserne til de videregående uddannelser..

Our three different courses, fantastic practice facilities,
Med tre forskellige baner, fantastiske træningsfaciliteter,

It is the opinion of the committee that the concept of NIT is not generally used in a totally precise meaning in relation to the different courses and to the technological development.
Det er udvalgets opfattelse, at begrebet NIT ikke almindeligvis anvendes i en helt præcis betydning i forhold til de forskelli ge uddannelser og i forhold til den teknologiske udvikling.

Krabbesholm- Interview with guest teacher Esben Weile Kjær Krabbesholm HøjskoledaenLiterature Spring 2018Interview with guest teacher Esben Weile Kjær Each semester a lot of really interesting guest lecturers come to Krabbesholm to teach the different courses.
Krabbesholm- Interview med gæstelærer Esben Weile Kjær Krabbesholm HøjskoledaenLitteratur Forår 2018Interview med gæstelærer Esben Weile Kjær Hvert semester kommer der mange spændende gæstelærere til Krabbesholm for at undervise på de forskellige linjefag.

I would advise a different course.
Jeg vil anbefale en anden rute.

But I made us take a different course.
Men jeg fik os til at tage en anden kurs.

spiritually was following a different course.
Åndeligt blev efter en anden kurs.

Behnke however took a different course of action.
Behnke dog fandt en anden kurs.

Maybe you should try a different course.
Måske du i virkeligheden skulle prøve at søge andre veje.

Tsipras could have followed a completely different course of decisively breaking with the Troika,
Tsipras kunne have fulgt en helt anden kurs og resolut have brudt med trojkaen,