DIFFICULT TO HAVE in Danish translation

• vanskeligt at have
• svært at have
• vanskeligt at få
• svært at få

Examples of using Difficult to have in English and their translations into Danish

Furthermore, there is a growing number of couples who find it difficult to have their own children
Der er desuden et stigende antal par, der har vanskeligt ved at få børn selv,

Fun I know that sometimes it can be difficult to have fun when you're hurting.
Sjov Jeg ved, at nogle gange kan det være svært at have det sjovt, når du ondt.

in addition very difficult to have a relationship withTurkey,
derudover meget vanskeligt at have et forhold tilKalkun,

as it is very difficult to have a wide-ranging discussion in plenary on an opinion poll,
det er meget svært at have en omfattende diskussion i plenarforsamlingen om en meningsmåling,

For the Egyptians it would probably be very difficult to have an international force there,
For egypterne vil det formentlig være meget vanskeligt at have en international styrke der,

It will also be difficult to have the EU as a final arbitrator of efficiency,
Det vil også blive vanskeligt at have EU som endelig voldgiftsmand for effektivitet,

The biggest problem experienced by consumers at present is that it is difficult to have a dispute over consumer rights between different countries examined because there is no body to settle cross-border disputes.
Forbrugernes største problem i dag er, at det er vanskeligt at få en retstvist, som vedrører forbrugerrettigheder mellem forskellige lande, prøvet, da der mangler et organ, der kan løse grænseoverskridende retstvister.

so was quite difficult to have -5V at the output.
så var ganske vanskeligt at få 5V på outputtet.

but it is difficult to have the same law operating identically where there are very different circumstances.
men det er vanskeligt at have samme lov til at fungere på samme måde, når forholdene er meget forskellige.

but it is difficult to have definite views at this stage of the examination of the directive.
men det er vanskeligt at have en endelig holdning i denne fase af direktivets behandling.

because once they are introduced it is very difficult to have them lifted.
først de er indført, er det meget vanskeligt at få dem ophævet igen.

wellness organizations have actually stood against their beliefs yet been required to continue to be silent it's difficult to have any type of level of trust.
deres egne wellness virksomheder har stået over for deres ideer endnu ikke forpligtet til at forblive tavs, det er svært at have nogen form for grad af tillid.

wellness companies have actually stood against their beliefs yet been required to stay silent it's difficult to have any sort of level of count on.
wellness virksomheder har stået over for deres ideer endnu været tvunget til at tie det er svært at have nogen grad af regne.

it will be difficult to have dealings with that country in the years ahead.
Ellers bliver det vanskeligt for os at have noget at gøre med landet i de kommende år.

it is very difficult to have supervisory authorities
er meget vanskeligt at have tilsynsmyndigheder og en finansiel politik,

Been quite difficult to have my eyes go. I agree.
Det har… været svært for mig, siden øjnene svigtede. Enig.

It is usually more difficult to have a close dialogue with links that lie further away in the product chain, and it costs resources to include all links.
De led i produktkæden, der ligger længere væk, er i de fleste tilfælde vanskeligere at have en tæt dialog med, og det koster ressourcer at få alle led med.

It is therefore difficult to have a single O+ donor to standardize the assays.
Det er derfor vanskeligt at have en enkelt O+ donor at standardisere assays.

It is difficult to have peace without democracy.
Det er svært at have fred uden demokrati.

To say that it is extremely difficult to have TR/Rootkit.
At sige, at det er yderst vanskeligt at have TR/Rootkit.