DINNER TOGETHER in Danish translation

• middag sammen
• spise sammen
• aftensmad sammen

Examples of using Dinner together in English and their translations into Danish

We said we would have dinner together.
Vi havde aftalt at spise sammen.

We're having dinner together. Regent 70493.
Regent 70493. Vi skal spise middag sammen.

I thought that we were… We were going to have some dinner together.
Jeg troede, vi skulle have noget at spise sammen.

Yes, I called him earlier to ask him if he wants to grab dinner together.
Ja, jeg ringede tidligere for at spørge, om vil skulle spise sammen.

Mother suggested we have dinner together. Father.
Svigerfar. Svigermor foreslog, at vi spiste middag sammen.

Supposed to be civil, or have dinner together, or… Divorced people are not supposed to be friends.
Fraskilte par skal ikke være venner og spise middag sammen.

I just want us to have dinner together.
Jeg vil bare gerne have, at vi spiser middag sammen.

I guess we're all having dinner together, then.
Så går jeg ud fra, at vi alle spiser aftensmad sammen.

To have dinner together. I just want us.
Jeg vil bare gerne have, at vi spiser middag sammen.

Let's make dinner together. What?
Hvad? Lad os lave mad sammen,?

Sat down and had dinner together? Do you remember the last time that the three of us?
Eller hvornår vi tre sidst har spist middag sammen?

Do you remember the last time that the three of us sat down and had dinner together?
Eller hvornår vi tre sidst har spist middag sammen?

We were cooking dinner together with jack, That's my fiancé, And it just-- it happened.
Vi lavede middag sammen med Jack min forlovede, og så skete det bare.

But I thought we would all have dinner together and have a proper catch-up.
Men jeg troede, vi ville alle have middag sammen og så kan vi få en ordentlig catch-up.

Delilah said she's gonna pick up your food tonight-- so you're gonna have dinner together.
Delilah sagde hun henter mad, til i aften, så I skal spise sammen.

the common area and have lunch or dinner together or join up to go out together..
have frokost eller middag sammen eller slutte op for at gå ud sammen..

table to enjoy lunch and dinner together.
hvor man kan spise frokost og aftensmad sammen.

Your efforts and diligence will pay off completely when your family will gather together and enjoy dinner together.
Din indsats og flid vil betale sig fuldstændigt, når din familie vil samles og nyde middag sammen.

Vetted// also came with her child and Henrik Madsen at Skuldelev inn where they all ate dinner together.
Vetted// kom også sammen med sit barn og Henrik Madsen på Skuldelev Kro, hvor de alle spiste middag sammen.

prepare dinner together, go for a walk in the garden after dinner;.
forberede middagen sammen, gå en tur i haven efter middag;.