Examples of using Direct consumption in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not pro vided for in Regulation(EEC) No 822/87.
nr. 1873/84 om tilladelse til udbud eller afsæt ning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning(EØF) nr. 822/87 fastsatte.No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter.
nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer.Commission Regulation(EEC) No 542/79 of 21 March 1979 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain quantities of frozen beef held by the Italian intervention agency and intended for direct consumption in the Community.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 542/79 af 21. marts 1979 om salg til forud fastsat pris af visse former for frosset oksekød, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til direkte konsum i Fællesskabet.Commission Regulation(EEC) No 64978 of 31 March 1978 on the sale at reduced prices of intervention butter for direct consumption as concentrated butter OJ L 086 01.04.78 p.33.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 649/78 af 31. marts 1978 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør, bestemt til umiddelbart forbrug i form af koncentreret smør, og om ændring af visse forordninger EFT L 086 01.04.78 s.33.No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
om ændring af forordning(EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet.Commission Regulation(EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter CONSLEG 85R3143- 26/07/1995-58p.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3143/85 af 11. november 1985 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør CONSLEG 8SR3143- 26/07/1995- 58 s.it will have no effect on direct consumption.
As regards a particular product separate amounts are fixed in the forecast supply balance for direct consumption, and for processing and/or packaging respectively,
Er der i forsyningsopgoerelsen for et produkt fastsat to maengder(henholdsvis til direkte konsum og forarbejdning eller bearbejdning), er det muligt at aendre fordelingen mellem de to anvendelsesomraader med hoejst 20% af den samlede maengde,the locals usually do not like to treat it as food for direct consumption, camu camu are picked during the rainy season ripening time,
lokale normalt ikke kan lide at behandle det som mad til direkte konsum, camu camu plukket i regntiden modning tid, efter en række af efterbehandling til pulver,For the purposes of determining these quantities, the quantities of sugar from the French overseas departments and preferential sugar intended for direct consumption to be included in each balance shall be those determined for the 1994/1995 marketing year,
Med henblik på denne fastlæggelse er de mængder sukker fra de oversøiske franske departementer og præferencesukker til direkte konsum, der skal tages i betragtning ved den enkelte prognose, lig med de mængder, der er konstateret for produktionsåret 1994/95,where the blended butter is intended for direct consumption and put up in packages of 500 grams
det blandede smør er beregnet til direkte konsum og pakkes i pakninger på højst 500 g,the levels established for cereals intended for direct consumption would apply thereafter.
ville grænseværdierne for korn til direkte konsum derefter gælde.the levels established for cereals intended for direct consumption would apply thereafter.
ville grænseværdierne for korn til direkte konsum derefter gælde.taking into account the quantities of sugar going for direct consumption recorded for the 1994/1995 marketing year.
under hensyntagen til de mængder sukker bestemt til direkte konsum, der er konstateret for produktionsåret 1994/95.in enhancing children's welfare by directing consumption towards children's goods.
forøge børns velfærd ved at rette forbruget i retning af varer til børn.Wines for direct consumption: 65 000 hi.
For vin til direkte forbrug: 65 000 hl.In the case of products for direct consumption: the consumer.
Når det drejer sig om produkter bestemt til direkte forbrug: forbrugeren.The tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption;
Den mængde råsukker udtrykt i vægt»tel quel«(tons), der er bestemt til direkte forbrug.Commission Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentre ret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesska bet.Community legislation defines four types of product intended for direct consumption: fruit juice(including reconstituted juice), concentrated fruit juice, fruit nectar and dried fruit juice.
Fællesskabslovgivningen definerer fire produkttyper bestemt til direkte forbrug: frugtsaft(herunder rekonstitueret frugtsaft) koncentreret frugtsaft, frugtnektar og inddampet frugtsaft.
