DIRECT CONSUMPTION in Polish translation

• bezpośredniego spożycia
• bezpośredniej konsumpcji
• zużycia bezpośredniego
• bezpośrednie spożycie

Examples of using Direct consumption in English and their translations into Polish

In the form of raw tel quel sugar by weight for direct consumption, expressed in white sugar equivalent;
W postaci cukru surowego według wagi tel quel do bezpośredniej konsumpcji, wyrażoną w ekwiwalencie cukru białego;

I believe that it is discrimination against a part of the EU population unable to direct consumption on the basis of correct information.
Uważam, że stanowi to dyskryminację przeciwko części populacji UE, która jest niezdolna do bezpośredniej konsumpcji w oparciu o prawidłowe informacje.

which falls in the category of direct consumption.
które zalicza się do zużycia bezpośredniego.

Heat quickly treated meat products and the usual attachments, as well as bezmäsitých meals, if their direct consumption is not available for more than 8 beds.
Ciepło szybko przetworzone produkty mięsne, jak i zwykłe aplikacje, a także bezmäsitých dania, jeśli ich bezpośrednie spożycie nie więcej niż 8 miejsc.

which consists of applying a levy to quantities of milk collected or sold for direct consumption above a certain guarantee threshold,
która polega na stosowaniu opłaty wyrównawczej do ilości mleka skupionego lub sprzedanego do bezpośredniej konsumpcji przekraczającej pewien próg gwarancji,

Thermally quickly treated meat products and the usual attachments, as well as bezmäsitých meals, if their direct consumption is not available for more than 8 beds.
Ciepła szybko przetworzone produkty mięsne, jak i zwykłe aplikacje, a także bezmäsitých dania, jeśli ich bezpośrednie spożycie nie więcej niż 8 miejsc.

grape musts in fermentation for direct consumption from third countries,
moszczu gronowego w fermentacji produkowanego do bezpośredniej konsumpcji, pochodzącego z krajów trzecich,

as well as bezmäsité meals, if their direct consumption is not available for more than 8 beds.
szybko przetworzone produkty mięsne, jak i zwykłe aplikacje, a także bezmäsité dania, jeśli ich bezpośrednie spożycie nie więcej niż 8 miejsc.

advertising or direct consumption of entertainment, the spectacle constitutes… the present model of socially dominant life.
reklamie lub bezpośredniej konsumpcji rozrywek ś spektakl wyznacza dominujący model życia społecznego.

as well as bezmäsitých meals, if their direct consumption is not available for more than 8 beds.
szybko przetworzone produkty mięsne, jak i zwykłe aplikacje, a także bezmäsitých dania, jeśli ich bezpośrednie spożycie nie więcej niż 8 miejsc.

In distribution of most fruit, the share of deliveries of fresh products to the market for direct consumption decreases.
W rozdysponowaniu większości owoców zmniejsza się udział dostaw na rynek produktów świeżych do bezpośredniej konsumpcji.

It is something valuable that is not produced for direct consumption, but to be used to increase production(therefore more wealth)
Jest to coś cennego co nie jest produkowane na bezpośrednią konsumpcje ale po to aby zoostało użyte do powiększenia produkcji(zatem majątku)

Firms that provide sale for direct consumption of heat-rýchloupravovaných meat products
Firmy, które oferują sprzedaż do bezpośredniego zużycia ciepła-rýchloupravovaných produkty mięsne

the Middle East salt is used in significant quantities for direct consumption and food production.
Ameryce Łacińskiej, Afryce i na Bliskim Wschodzie sól przeznacza się przede wszystkim do spożycia bezpośredniego i produkcji żywności.

Where the product is intended for direct consumption, that removal shall be of at least 50.
Jeżeli produkt przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia należy usunąć co najmniej 50% wody.

The product is intended for direct consumption, can also be used in the form of wraps.
Produkt przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia, może być stosowany także w formie okładów.

Beneficial health effects may be achieved through the direct consumption of fruiting bodies or the use of dietary supplements in the form of ready-to-use preparations containing mushroom extracts.
Pozytywny wpływ na zdrowie można uzyskać poprzez bezpośrednie spożywanie owocników lub stosowanie suplementów diety w postaci preparatów zawierających ekstrakty grzybowe.

On the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter.
W sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła.

On the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
W sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masła przeznaczony do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie.

Amending Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 429/90 w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masła przeznaczony do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie.