DISSIMILAR in Danish translation

• ulig
• uens
• forskellige
• ulige
• anderledes
• uensartede
• forskellig

Examples of using Dissimilar in English and their translations into Danish

There we are quite dissimilar, Colonel Sumner.
Der er vi ret forskellige, oberst Sumner.

is incomplete and dissimilar.
ufuldstændigt og uensartet.

you want are not that dissimilar.
ikke er så forskelligt. Haas.

Our budget is completely dissimilar to national budgets,
Vores budget er helt uligt de nationale budgetter,

That is why we have so many dissimilar interiors in beige or white.
Det er derfor, vi har så mange forskelligartede interiører i beige eller hvid.

I would, however, like to draw your attention, Mr President, to the dissimilar nature of these two anniversaries.
Jeg vil dog gerne henlede Deres opmærksomhed på de to årsdages forskellige karakter, hr. formand.

Tom and I, like, had a seminal movie experience together not dissimilar from Hotel Rwanda, except it was with Revenge of the Nerds.
Tom og jeg havde en skelsættende filmoplevelse sammen. Ikke ulig"Hotel Rwanda", bortset fra at det var"Nørderne Kommer.

Kardashian Idol teeth Kardashian Idol teeth whitening is user friendly- Dissimilar to various home made remedies, Idol Teeth whitening pen is user-friendly.
Kardashian Idol tænder Kardashian Idol tandblegning er brugervenlig- ulig diverse hjemmelavede retsmidler, Idol Tandblegning pen er brugervenligt.

A junction of dissimilar metals that generates a small voltage correlated to the temperature of the junction.
En sammenføjning af uens metaller, der genererer en lille spænding, som afhænger af sammenføjningens temperatur.

Such conduce also amounts to applying dissimilar conditions to equivalent transactions with Cewal's trading partners(the shippers), thereby placing them at a competitive disadvantage(Article 86(c))0.
Det er desuden ensbetydende med, at der over for Cewal's forretningspartnere(afskiberne) anvendes ulige vilkir for samme ydelser, hvilke stiller dem ringere i konkurrencen artikel 86, litra c.

Idol teeth whitening pen is convenient to use- Dissimilar to various do-it-yourself solutions,
Idol tandblegning pen er bekvemt at bruge- ulig forskellige gør-det-selv-løsninger,

Dissimilar genuine tablet interface Windows 8.1 is controlled exclusively by touch controls with or without stylus, Physical keyboard is disabled.
Uens ægte tablet-interface Windows 8.1 styres udelukkende af touch kontrol med eller uden stylus, Fysisk tastatur er deaktiveret.

Counting backgammon points is not dissimilar but requires simple arithmetic to tally up the points.
At tælle backgammon point er ikke anderledes men kræver simpel beregning til at lægge pointene sammen.

Kardashian Idol teeth Kardashian Idol teeth whitening is user-friendly and uncomplicated- Dissimilar to several other home made remedies,
Kardashian Idol tænder Kardashian Idol tandblegning er brugervenlig og ukompliceret- Ulig flere andre hjemmelavede retsmidler,

Conflict resolution between teachers by school leadership A regular encounter with dissimilar tastes, attitudes, habits is a situation fraught with conflict.
Konfliktløsning mellem lærere af skoleledelse Et regelmæssigt møde med ulige smag, holdninger, vaner er en situation med konflikt. Det pædagogi.

Dissimilar incidents are being lumped together
Uens hændelser slås sammen og tages op som

The direct application is not dissimilar to auger cast retention systems, with the exception of the fasteners used.
Den direkte påføring er ikke ulig støbte fastholdelsessystemer, undtagen med hensyn til de fastgørelser, der bruges.

The golfers can hit the hard ball from many different angles towards to the different holes via the dissimilar distance.
De golfspillere kan ramme den hårde bold fra mange forskellige vinkler mod de forskellige huller via uens afstand.

the way you use them is also dissimilar.
måden du bruger dem på, er også anderledes.

composition for this institution, which should combine many qualities, and dissimilar merits.
i hvilken vi må søge at forene mange egenskaber og uensartede fortrin.