DO NOT HAVE TO GO in Danish translation

• behøver ikke at gå
• ikke skal
• behøver ikke at tage

Examples of using Do not have to go in English and their translations into Danish

They are equally keen to help where there are lessons to be learnt, so that you do not have to go through the same experience again.
De er lige så ivrige efter at hjælpe, når der er lektioner, der skal læres, så I ikke behøver at gå gennem den samme oplevelse igen.

Birth as it is called is also different, and you do not have to go through the stages that you know as a"baby.
Fødsel, som det kaldes, er også anderledes og I behøver ikke at gå gennem de stadier, som I kender som en"baby.

But do not have to go far, very useful product that will help to strengthen your health,
Men du behøver ikke at gå langt, meget nyttigt produkt, der vil bidrage til at styrke dit helbred,

You do not have to go to a doctor and have an embarrassing conversation
Du har ikke at gå til en læge og har en pinligt samtale

Past Icons Flusher is a software that clears those past icons automatically which means that you do not have to go into the Registry and remove them manually.
Tidligere Ikoner Højtryksspuler er en software, der godkender de seneste ikoner automatisk, hvilket betyder, at du ikke er nødt til at gå ind i Registreringsdatabasen og fjerne dem manuelt.

for instance, you do not have to go to a museum.
du færdes i byen- du behøver ikke gå på museum.

Because fast foods are readily available and we do not have to go through the trouble of preparing our own food,
Fordi hurtig fødevarer er let tilgængelige, og vi behøver ikke at gå igennem ulejlighed med at forberede vores egne fødevarer,

It is also a great relief for our managers that they do not have to go down and ask HR,
Det er også en stor lettelse for vores ledere, at de ikke skal ned og spørge i HR,

a turtle's parents went to me and well, we do not have to go into that, right?! The temp ventures into the water is around 20 degrees warm so it's pretty good water here.
en skildpadde forældre gik til mig og godt, at vi ikke behøver at gå ind i det, ikke?! Temp ventures i vandet er omkring 20 grader varmt, så det er temmelig god vand her.

We do not have to go back very far in order to find the Court of Justice ruling of 12 May 1998,
Man behøver ikke gå ret langt tilbage i tiden for at finde Domstolens dom af 12. maj 1998,

However, I hope that the Chilean Bill is going to be revised so that we do not have to go to the WTO to discuss the problem of Scotch whisky.
Jeg håber imidlertid, at der vil ske en ændring af den chilenske lov, så vi ikke bliver nødt til at gå til WTO for at diskutere problemet omkring den skotske whisky.

And she does not have to go around the perimeter of our possessions.
Og hun behøver ikke at gå rundt langs kanten af vores ejendele.

Quartz is non-porous and does not have to go through….
Kvarts er ikke-porøst og behøver ikke at gå igennem….

On a day you don't have to go to the bathroom every 12 minutes.
En dag, du ikke skal på wc hvert 12.

Quartz is non-porous and does not have to go through regular re-sealing.
Kvarts er ikke-porøst og behøver ikke at gå igennem regelmæssig genforsegling.

Does that mean we don't have to go live in Budapest?
Betyder det, vi ikke skal bo i Budapest?

We don't have to go there.
Vi behøver ikke at gå der.

So Sam doesn't have to go away, and Richie can come back.
Så Sam ikke skal fjernes, og så Richie kan komme tilbage.

You don't have to go on TV to pray.
Du behøver ikke at gå på TV for at bede.

Please tell me you don't have to go back on the road for a while.
Sig, at du ikke skal af sted igen snart.