DO WE EXPECT in Danish translation

• forventer vi
• vi forvente
• regner vi med

Examples of using Do we expect in English and their translations into Danish

Fundamental questions related to sustainable development remain open: What do we expect from transport policies- more transport
Grundlæggende spørgsmål i forbindelse med bæredygtig udvikling ligger stadig åbne: Hvad kan vi forvente fra trans portpolitikken- mere transport

Nor do we expect a big exodus of European citizens from their home state to another Member State.
Vi forventer heller ikke en stor folkevandring af europæiske borgere fra deres hjemland til andre medlemsstater.

Which activities are planned after the film and what kind of actions do we expect the target audience to take?
Hvilke aktiviteter er planlagt efter filmen og hvordan forventer du målgruppen agerer efter de har set filmen?

Due respect sir, then why do we expect him to lead us to his commander
Respekt sir, så hvorfor skal vi forventer ham at føre os til hans kommandør

What do we expect, though, when voters see that their views are not taken into consideration anyway?
Men hvad kan vi forvente, når vælgerne ser, at deres synspunkter alligevel ikke bliver taget i betragtning?

What is required to create a story? What do we expect from it? And what stories can be constructed at all?
Hvad skal der til for at skabe en fortælling? Hvad forventer vi os af den? Og hvilke fortællinger er det overhovedet muligt at konstruere?

but wast did we expect?
spilder gjorde vi forventer?

What did we expect?
Hvad havde vi forventet?

What did we expect from this budget?
Hvad forventede vi af dette budget?

Little did we expect to be inundated with Enquiries,
Lidt forventede vi at være oversvømmet med Forespørgsler,

Did we expect starving Somalians to stand passively on their beaches,
Havde vi forventet, at sultende Somaliere ville stå passivt på deres strande,

Did we expect starving Somalians to stand passively on their beaches,
Havde vi forventet, at sultende Somaliere ville stå passivt på deres strande,

What do we expect from the effects?
Hvilke virkninger forventer vi?

an officer stay calm and clear-headed So why do we expect and demand.
Så hvorfor forventer og kræver vi, at en betjent skal bevare roen.

What kind of information flow do we expect that the target audience will go through before
Hvilken form for informationsflow forventer vi at målgruppen vil gennemgå før

How good do we expect its predictions to be?
Hvor gode forventer vi at forudsigelserne er?

What does that mean in practice and what do we expect from the Commission as we draw up the preliminary draft budget, Commissioner?
Hvad betyder det konkret, og hvad forventer vi af Kommissionen i forbindelse med opstillingen af det foreløbige budgetforslag, fru kommissær?

hateful enemy, what do we expect Israel to do while its citizens are constantly subjected to terror attacks?
modbydelig fjende, hvad forventer vi da, at Israel skal gøre, mens dets borgere konstant udsættes for terrorangreb?

safety we do not expect opt-outs on health and safety, nor do we expect competition on labour standards within the European Union.
forventer vi ikke undtagelsesmuligheder for sundhed og sikkerhed, ej heller forventer vi konkurrence på arbejdsvilkår inden for EU.

Do we expect them to throw out all their social provisions- which run the risk of creating a situation where we help make their social conditions worse and not better?
Forventer vi af dem, at de forkaster alle deres sociale bestemmelser- hvilket åbner risiko for, at vi hjælper til med at gøre deres sociale forhold værre og ikke bedre?