DOCUMENTS MUST in Danish translation

• dokumenter skal
• dokumenterne skal

Examples of using Documents must in English and their translations into Danish

not all have the proper knowledge of what documents must be provided for receiving free meals.
ikke alle har det rigtige kendskab til, hvilke dokumenter der skal stilles til rådighed for at modtage gratis måltider.

If civil society is to be able to keep track of an issue, the documents must obviously be available in the national language.
Hvis det civile samfund skal kunne følge en sag, skal teksterne selvfølgelig foreligge på de nationale sprog.

Such documents must be drawn up
Disse dokumenter skal vaere udarbejdet

These documents must reach the addresses no later than 10 days before the scheduled date of the meeting
Disse dokumenter skal være modtagerne i hænde senest ti dage før datoen for mødet

For example, the receiver can be an electronic marketplace in stead of the customer himself. But the catalogue documents must also be viewed in relation to the entire purchasing process running from sourcing,
Modtageren kan f. eks. være en elektronsik markedsplads frem for kunden selv. Katalog dokumenterne skal dog også ses i forhold til hele indkøbsprocessen fra sourcing, bestilling

Article 3 must be published in another official language of the Community and that the translation of such documents must be certified.
i artikel 3 omhandlede dokumenter skal offentliggoeres paa et af Faellesskabets officielle sprog, samt at oversaettelser af disse dokumenter skal vaere bekraeftet.

Complete and accurate shipping information must be sent electronically to the Chinese customs authorities 24 hours before loading. The documents must accurately and completely reflect all items in the shipment.
Komplette og nøjagtige fragtoplysninger skal sendes elektronisk til de kinesiske toldmyndigheder 24 timer før lastning Dokumenterne skal nøjagtigt og fuldstændigt afspejle alle varer i forsendelsen Ønskede data omfatter afsender og modtageroplysninger som CVR-nummer og tlf. nummer.

Where necessary, the customs authorities of another Member State in which the declarations and the documents must be presented may require a translation into the official language,
Toldmyndighederne i en anden medlemsstat, hvor angivelserne og dokumenterne skal fremlaegges, kan om noedvendigt anmode om oversaettelse til det officielle sprog

If the Member States authorize the distribution of the documents referred to in paragraph 1 before the prospectus is available, those documents must state that a prospectus will be published
Hvis medlemsstaterne forud for det tidspunkt, hvor prospektet foreligger, tillader udsendelse af de i stk. 1 omhandlede dokumenter, skal det af disse fremgaa, at et prospekt vil blive offentliggjort,

The documents must contain details of the customs offices of entry
I dokumenterne bør anføres både ind- og udførselsstedet,

every time you call a new competition we have to re-attach all documents must not be older than six months.
hver gang du kalder en ny konkurrence, vi er nødt til at re-vedhæfte alle dokumenter må ikke være ældre end seks måneder.

This document must give.
Ovennaevnte dokument skal indeholde.

This document must include information enabling the goods to be identified; or.
Dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en identifikation af varerne, eller.

The document must in any case be presented.
Dokumentet skal under alle omstændigheder forelægges.

This document must be taxi passengers in Prague issued a taxi meter printer.
Dette dokument skal være taxa passagerer i Prag udstedt et taxameter printer.

Each table in a document must have a unique name.
Hver tabel i et dokument skal have et entydigt navn.

This document must remain in possession of the traveler for the duration of the crossing.
Dette dokument skal forblive i besiddelse af den rejsende under overfarten.

This document must include information enabling the goods to be identified; or.
Dokumentet skal indeholde tilstraekkelige oplysninger til at muliggoere en identifikation af de paagaeldende varer.

As soon as confidentiality is no longer justified, the document must naturally be made publicly accessible.
Så snart hemmeligholdelsen ikke længere er motiveret, skal dokumentet naturligvis offentliggøres.

 Any language changes inside the document must be correctly identified.
Nbsp; ethvert sprog ændringer inde i dokumentet skal være korrekt identificeret.