Examples of using Documente trebuie in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
astfel încât ceea ce documente trebuie să furnizeze vă spun specialistul băncii.
so what documents need to provide you tell the bank specialist.Aceste documente trebuie să fie aprobate de adunările generale ale tuturor societăţilor implicate în fuziune sau divizare.
All these documents have to be approved by the general meeting of each company involved in the merger or division.modalităţile de distribuţie ale ambelor documente trebuie să fie agreate cu autoritatea competentă naţională a fiecărui Stat Membru.
distribution modalities of both documents should be agreed with the national competent authority in each Member State.Aceste documente trebuie transmise Diviziei Absolvent al Școlii Moore într-un plic sigilat de la instituția respectivă.
These documents must be sent to the Moore School's Graduate Division in a sealed envelope from the respective institution.Aceste documente trebuie prezentate adunării generale a acționarilor care decide asupra fuziunii sau divizării.
These documents have to be submitted Solicitanţii de reutilizări de documente trebuie informaţi cu privire la căile de recurs disponibile, în ceea ce prieşte deciziile
Applicants for re-use of documents should be informed of available means of redress relating to decisionsO persoană care nu este cetățean al Rusiei, aceste documente trebuie să furnizeze ambasada țării sale
A person who is not a citizen of Russia, these documents must provide the embassy of his countryAceste documente trebuie prezentate adunării generale a acționarilor care trebuie să decidă asupra fuziunii sau divizării.
These documents have to be submitted Aceste documente trebuie să fie transmise de către dumneavoastră,
These documents must be submitted by you without fail,Articolele 131, 132 prevăd, de asemenea, că o anumită listă de documente trebuie să fie atașată la creanță.
Articles 131, 132 also state that a certain list of documents should be attached to the claim.Aceste documente trebuie să arate că există un prospect
Such documents must state that a prospectus existsMai exact, participanții au semnalat faptul că nu este suficient de clar care autoritate se ocupă de recunoașterea calificărilor profesionale și ce documente trebuie să prezinte cei interesați.
In particular, respondents have signalled insufficient clarity on which authority is in charge of recognising their professional qualifications and which documents should be submitted.Aceste documente trebuie să fie întocmite utilizând terminologia
These documents must be drafted using standardised terminologyÎn cazul în care nu sunt deja în limba engleză, aceste documente trebuie traduse și certificate de organismul traducere.
If not already in English, these documents must be translated and certified by the translating body.La publicarea lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, aceste documente trebuie să fie disponibile în limbile oficiale ale Uniunii.
When they are published in the Official Journal of the European Union, these documents must be available in the official languages of the Union.În măsura în care există mai multe persoane autorizate, toate documente trebuie semnate în toate situaţiile de către aceeaşi persoană.
If there are several authorised persons, all documents must always be signed by the same person.Documente Trebuie să prezentați aceleași documente de călătorie pe care le-ați utilizat la check-inul online, la controlul de securitate
Documents You need to present the same travel Astfel de documente trebuie returnate fără întârziere autorităţii administrative emitente care,
Such documents shall without undue delay be returned to the issuing authority which,Doriţi să vă deplasaţi într-un alt stat membru… ce fel de documente trebuie să pregătiţi înainte de plecare?
căror autorităţi li se pot adresa şi ce documente trebuie să prezinte.
which authorities 
