DOCUMENTS MUST in Polish translation

• dokumenty muszą
• dokumenty należy
• dokumenty powinny
• dokumentów musi

Examples of using Documents must in English and their translations into Polish

The documents must be valid at least three months after the end of the Au Pair stay.
Dokumenty muszą być ważne przez co najmniej trzy miesiące po zakończeniu Twojego pobytu jako Au Pair.

These documents must be submitted as soon as possible to the Commission
Te dokumenty powinny być dostarczone Komisji jak najszybciej, najpóźniej wraz z

Or clear guidelines on who has the right to go inside the hostel and which documents must be presented at the same time.
Lub jasne wytyczne dotyczące tego, kto ma prawo wejść do hostelu i jakie dokumenty należy przedstawić w tym samym czasie.

Once the agreement is signed, all documents must be sent to Warsaw to the Ministry of Treasury.
Po podpisaniu umowy komplet dokumentów musi zostać przesłany do Warszawy do Ministerstwa Skarbu Państwa.

Any documents must be translated into Spanish
Wszelkie dokumenty muszą być przetłumaczone na język hiszpański

What has to be taken into account when an accident occurs abroad and which documents must be taken along?
Co należy wziąć pod uwagę, jeśli zdarzy się wypadek za granicą i które dokumenty należy ze sobą zabrać?

The summons to submit further documents must be justified by the court's doubts,
Żądanie przedłożenia dalszych dokumentów musi być jednak uzasadnione powziętymi wątpliwościami,

all relevant documents must be made immediately and publicly available.
wszelkie istotne dokumenty muszą być natychmiast publicznie udostępnione.

not all have the proper knowledge of what documents must be provided for receiving free meals.
nie wszyscy mają odpowiednią wiedzę na temat tego, jakie dokumenty należy dostarczyć w celu otrzymania darmowych posiłków.

Moreover, exceptions to the principle of access to documents must be interpreted restrictively.
Należy ponadto przypomnieć, że wykładnia wyjątków od zasady dostępu do dokumentów musi być dokonywana w sposób zawężający.

should be noted that, according to consistent case-law, the assessment required for processing an application for access to documents must be of a concrete nature.
zgodnie z utrwalonym orzecznictwem analiza wymagana przy rozpatrywaniu wniosku o udzielenie dostępu do dokumentów musi mieć charakter konkretny.

Thus, the opportunity for society to access documents must become a fundamental principle,
Z tego względu możliwość dostępu przez społeczeństwo do wszystkich dokumentów powinna stać się podstawową zasadą,

Shipments to the U.S. are proving to be logistical effort, because many documents must be submitted and the provisions are very extensive.
Przesyłki do USA okazują się wysiłek logistyczny, ponieważ wiele dokumentów muszą zostać złożone i przepisy są bardzo rozległe.

If you pay contributions for more than 5 people, all documents must be sent electronically.
Jeśli rozliczasz składki za więcej niż 5 osób, wszystkie dokumenty musisz przesyłać drogą elektroniczną.

Then, these documents must be sent to the European Commission,
Potem te dokumenty trzeba przesłać Komisji Europejskiej,

For public distribution licenses Solid Documents must approve all licensees' applications before Solid Framework license will be provided.
W przypadku publicznej dystrybucji nabytych licencji, Solid Documents musi zaakceptować wszystkie aplikacje licencjobiorcy przed otrzymaniem licencji na Solid Framework.

which can prove your return to Poland these documents must be translated into English.
które mogą udowodnić, że zamierzamy wrócić do Polski dokumenty muszą być przetłumaczone na język angielski.

The documents must be submitted in the International Cooperation Office at least 3 weeks before the date of termination of the Student's mobility at a partner university set prior to the commencement of mobility.
Dokumenty należy złożyć w Biurze Współpracy Międzynarodowej co najmniej 3 tygodnie przed terminem zakończenia pobytu studenta w uczelni partnerskiej uzgodnionym w przed rozpoczęciem mobilności.

Under the rules set forth in the 2013 regulation, the contracting authority will specify in the contract announcement what conditions must be met in the declaration by an entity lending its capacity and what additional documents must be submitted to meet the needs of the future contract.
Na zasadach określonych wspomnianym rozporządzeniem zamawiający określa w ogłoszeniu o zamówieniu, jakie warunki powinno spełniać oświadczenie podmiotu udostępniającego potencjał oraz jakie dodatkowe dokumenty należy przedłożyć, by odpowiadały potrzebom przyszłego zamówienia.

the mutual commitment documents must be based on criteria laid down in a city-countryside pact operated by the managing bodies
wypracowanie wzajemnie wiążących dokumentów powinno być oparte na warunkach zawartych w pakcie miasto-wieś przez organy zarządzania,