DOES NOT MATTER HOW in Danish translation

• ligegyldigt hvor
• ligegyldigt hvordan

Examples of using Does not matter how in English and their translations into Danish

If my house burns down, it does not matter how green I was trying to be,
Hvis mit hus brænder ned, er det ligegyldigt, hvordan grønne Jeg forsøgte at være,

ending with a ski cap- and it does not matter how it is combined with other clothing items.
simpel baseball cap og slutter med en ski cap- og det er ligegyldigt, hvor den kombineres med andre beklædningsgenstande.

However, it does not matter how the violin fell into the hands of the future legend,
Det er imidlertid ligegyldigt, hvordan violinen faldt i hænderne på den fremtidige legende,

It does not matter how small or large your business is,
Det er ligegyldigt hvor lille eller stor din virksomhed er,

It does not matter how much weight you are struggling with- Prolesan Pure is suitable for those who want to lose 3 kilos,
Det er ligegyldigt hvor meget vægt du kæmper med- Prolesan Pure er velegnet til dem, der ønsker at tabe 3 kilo,

It does not matter how hygienic diet we consume,
Det er ligegyldigt hvordan hygiejnisk kost vi forbruger,

look at things until he sees the things he is walking near. It does not matter how many times he walks around the block,
se på tingene, indtil man ser de ting, man går i nærheden af. Ligegyldigt hvor mange gange der skal til,

it bears repeating- without a set of good headphones, it does not matter how fancy your audio media device is,
det tåler gentagelse- uden et sæt gode hovedtelefoner er det ligegyldigt hvor fancy din audio media anlæg er,

It does not matter how did you lose your data,
Det er ligegyldigt, hvordan gjorde du mister dine data,

look at things until he sees the things he is walking near. It does not matter how many times he walks around the block,
se på tingene, indtil man ser de ting, man går i nærheden af. Ligegyldigt hvor mange gange der skal til,

then it is completely useless. All You Have to Do Is Just Grab the Truth It does not matter how much your soup is boiling on the stove;
Alt du skal Gøre er at Gribe Fat i Sandheden Det er ligegyldigt, hvor meget din suppe koger på komfuret; hvis du kun tænker på,

Instant World Booking can personalize a solution for you. It does not matter how small or large your business is,
kan Instant World Booking skræddersy en løsning for dig. Det er ligegyldigt hvor lille eller stor din virksomhed er,

Northern Ireland this last time, it does not matter how many minorities there are on an island
Nordirland denne sidste gang, så gør det ikke noget, hvor mange mindretal, der er på en ø

It doesn't matter how much shit she has.
Det er ligegyldigt, hvor meget hun har.

Then it does not matter, how these strange forces are.
Så er det fuldkommen ligegyldigt, hvordan disse fremmede kræfter er.

It doesn't matter how nice he is.
Det er ligegyldigt, hvor sød han er.

It doesn't matter how slowly you go so long as you do not stop.
Det betyder ikke noget, hvor langsomt du går, når du blot ikke standser.

It doesn't matter how hard you try.
Det er ligegyldigt, hvor hårdt du prøver.

It doesn't matter how you think the fight is going.
Det er ligegyldigt, hvordan du synes kampen går.

It doesn't matter how far you go in your thought from the truth.
Det betyder ikke noget, hvor langt du i din tanke går væk fra sandheden.