DOES NOT PUT in Danish translation

• ikke sætte
• ikke lægger
• ikke bringer
• ikke placere
• ikke stiller
• sætter ikke
• ikke sætter

Examples of using Does not put in English and their translations into Danish

provided that the Montenegro issue does not put a spanner in the works.
spørgsmålet om Montenegro ikke sætter en kæp i hjulet.

the law on copyright does not put intellectual rights in dependence on the ownership of the carrier.
loven om ophavsret sætter ikke intellektuelle rettigheder i afhængighed af ejerskabet af transportøren.

BEAZLEY, Christopher(PPE).- Madam President, this does not put Parliament in a very good light.
Christopher BEAZLEY(PPE).-(EN) Fru formand, dette sætter ikke Parlamentet i noget særlig godt lys.

In secular Europe the Member States do not intervene in religious matters and the church does not put ideological pressure on the state.
I det sekulære Europa blander medlemsstaterne sig ikke i religiøse forhold, og kirken lægger ikke ideologisk pres på staten.

This shows very clearly that the EU does not put the environment first
Dette viser med al tydelighed, at EU ikke giver miljøet højeste prioritet,

for spiritual science, which does not put a human being in a box,
for åndsvidenskaben, der ikke skal sætte et menneske i bås,

This is because the report is insufficient and does not put enough emphasis on the right issues.
Grunden er, at betænkningen er utilstrækkelig, og at der ikke lægges nok vægt på de vigtige spørgsmål.

Encrypts your files, but does not put any special extension to them compared to CryptXXX.
Krypterer dine filer, men ikke sætte nogen særlig udvidelse til dem i forhold til CryptXXX.

CrypMIC encrypts files with a strong algorithm, but does not put any extension to the encrypted files.
CrypMIC krypterer filer med en stærk algoritme, men ikke sætte nogen udvidelse til de krypterede filer.

we can go forward into a future in which energy generation does not put us in danger and we can sleep soundly.
vi kan se en fremtid i møde, hvor energiproduktion ikke bringer os i fare, og hvor vi kan sove trygt.

We have a level of transparency that does not put private equity at a significant disadvantage compared to sovereign wealth funds,
Vi har et gennemsigtighedsniveau, der ikke stiller private equity markant dårligere end statsejede investeringsfonde, og vi har skabt

The mere fact that the Memorandum of Understanding's specific economic policy conditions touch upon various issues that are linked to social policy does not put into question the legal basis of the act.
Den simple kendsgerning, at man i aftalememorandummets specifikke økonomisk-politiske betingelser kommer ind på forskellige spørgsmål, der har med social- og arbejdspolitik at gøre, sætter ikke spørgsmålstegn ved retsaktens retsgrundlag.

demonstrates that the British Government does not put health and consumer safety- let alone economic good sense- at the top of its agenda.
den britiske regering ikke sætter sundhed og sikkerhed for forbrugerne øverst på dagsordenen- for slet ikke at tale om økonomisk sund fornuft.

make sure that your foot is comfortable in it, it does not put pressure anywhere,
sørg for at din fod er behagelig i den, det lægger ikke pres overalt,

The need to ensure a smooth transition from the present system to the new approach that gives enough time to adjust and does not put at risk what has been achieved in the past.
Behovet for at sikre en gnidningsløs overgang fra det gældende til det nye system, så der bliver tilstrækkelig tid til tilpasninger, og så de tidligere resultater ikke bringes i fare.

amendments we now have a good piece of legislation which does not put any unnecessary burden on the industry
ændringsforslag nu står med en god lovgivning, som ikke placerer unødvendige byrder på erhvervslivet

The position adopted by Parliament today does not put the European Union in a credible position when it comes to negotiating with its partners to reach an agreement during next week's Cancún conference.
Det standpunkt, der er vedtaget af Parlamentet i dag, giver ikke EU nogen troværdig position, når der skal forhandles med partnerne om at nå frem til en aftale på konferencen i Cancún i næste uge.

Companies and other organisations tendering for contracts shall show that they have an operations policy that does not put their employees unduly at risk,
Virksomheder og andre organisationer, der deltager i udbud, skal påvise, at deres arbejdspraksis ikke udsætter deres medarbejdere for unødig risiko, og at denne praksis ledsages

that adjustment may carry at national level any result which does not put in jeopardy the primary, Community, objectives of the.
nationale plan have forskellige virkninger, blot de ikke bringer de primære fællesskabsformål vedrørende ansættelsen af toldværdien i fare.

at the same time delivers quality jobs for the people who work in it and also does not put permanent recruitment under any pressure, then we need sound protection rules,
denne sektor skaber fleksibilitet på arbejdsmarkedet, samtidig giver kvalitetsjob til de mennesker, der arbejder i den, og desuden ikke skubber de faste ansættelser i baggrunden, skal der komme gode beskyttelsesregler,