DOES NOT PUT in Hungarian translation

• nem tesz
• nem helyezi
• nem teszi
• nem olthatja

Examples of using Does not put in English and their translations into Hungarian

Let me remind you, a Klingon does not put his desires above those of his family
De hadd mondjak valamit! Egy Klingon sosem helyezheti előbbre a vágyait… a családjánál

Its advantage is that is does not put too much pressure on the joints during the workouts because we train with our own body weight and with the gravitational force.
Előnye, hogy nem terheli túl az ízületeket az edzések alatt, mivel saját testsúllyal és a gravitációs erő kihasználásával dolgozunk.

But, at times, behind the veil of love that closes our eyes, we absolutely do not understand what our chosen one thinks exclusively of his beloved and does not put us absolutely in anything.
De néha a szemeinket lezáró szeretetfátyol mögött feltétlenül nem értjük, mit gondol a választottunk a szeretettől, és semmit sem tesz bennünket.

A noble person does not put himself above the other and will not consider any external manifestation to be more significant, judging people in
A nemes nem helyezi magát a másik fölé, és semmilyen külső megnyilvánulást nem fog jelentősebbnek tekinteni, az emberek megítélése általában nem nemes cselekedet,

Companies and other organisations tendering for contracts shall show that they have an operations policy that does not put their employees unduly at risk,
(3) A szerződésekre pályázó cégek és egyéb szervezetek igazolják, hogy vállalkozáspolitikájuk nem teszi ki alkalmazottaikat indokolatlan kockázatnak,

Companies and other organisations tendering for contracts shall show that they have an operations policy that does not put their employees unduly at risk,
(3) A szerződésekre pályázó cégeknek és egyéb szervezeteknek bizonyítaniuk kell, hogy rendelkeznek olyan működési politikával, amely alkalmazottaikat nem teszi ki indokolatlan kockázatnak,

Not only are the marks in the passport of the Russian Federation onannulment of foreigners does not put anyone(I asked specifically),
Nemcsak a jelzések az Orosz Föderáció útlevélében a külföldiek törlésére vonatkoznak senki sem kerül be(kérem a célt), így nincs sok

alleging an infringement of the principle of proportionality, it must be held that Eni does not put forward a separate argument from that in support of the other complaints raised in respect of the first part of the second ground of appeal.
illetően meg kell állapítani, hogy az Eni nem ad elő olyan érvelést, amely elkülönülne a második jogalap első része keretében felhozott többi kifogást alátámasztó érveléstől.

monitor employees' usage and ensure that the technology does not put data or corporate security at risk.
hogy a„nem hivatalos” technológiák ne sodorják veszélybe a vállalati adatokat vagy számítógépes biztonságot.

inflation by tightening conditions, if it does not lead to an increase in expectations and does not put the end-2005 4% inflation target at risk.
ha az nem jár a várakozások növekedésével, és nem veszélyezteti a 2005 év végére kitűzött 4%-os inflációs cél elérése.

the principle of'non-refoulement' and does not put at risk any persons in need of international protection.
a visszaküldés tilalmának elvét, és nem tesz ki kockázatnak olyan személyeket, akik nemzetközi védelemre szorulnak.

the size of the block does not put the holder in a position to exercise a decisive influence over the management
a csomag nagysága nem teszi lehetővé, hogy a társaság ügyvezetésére döntő befolyást

meaning of Article 57(1) EC covers the holding of a block of shares in a company which does not put the holder in a position to exercise a decisive influence over the management
bekezdése értelmében vett„közvetlen befektetés” fogalma magában foglalja-e a valamely társaságban meglévő olyan részesedéscsomag birtoklását, amely nem teszi lehetővé, hogy a társaság ügyvezetésére döntő befolyást

when I go to open my road does not put itself as the road that was defined it passes only through intersection and ducoup impossible for
hogy kinyithassam az útomat, nem teszem magam útnak, amit csak úgy definiáltam, hogy csak a metszésponton halad át

Compagnie de Saint-Gobain does not put forward any new plea
Charta 41. cikkére hivatkozik, a Compagnie nem terjeszt elő semmilyen új jogalapot

a level playing field that does not put Member States or stakeholders at a disadvantage.
érintett szereplőt sem hoznak hátrányos helyzetbe.

And chemistry with soy in them do not put, in contrast to canned meat.
És a szójabab kémiája nem tesz, ellentétben a konzerv húsokkal.

Just do not put antivirus antivirus to argue….
Csak nem tesz Antivirus Antivirus vitatkozni….

This budget doesn't put into discussion the sustainability of the debt.
Ez a költségvetés nem teszi kérdésessé az államadósság fenntarthatóságát.

The email comes to you did pass, we did not put anyone in the database manually.
Az e-mail érkezik, hogy te át, mi nem tesz senkit az adatbázisban kézzel.