DOESN'T TURN in Danish translation

• ikke bliver
• ikke dukker
• ikke omvender sig
• ikke tænder
• ikke drejes
• ikke forvandler
• vender sig ikke
• ikke gør

Examples of using Doesn't turn in English and their translations into Danish

Every man who doesn't turn his back to injustice.
Hver mand, der ikke vende ryggen til uretfærdighed.

Doesn't turn right anymore,
Den drejer ikke til højre mere,

The coin doesn't turn anything.
Mønten ændrer ikke noget.

Our mission is to make sure that New York doesn't turn into New Havana.
Vores mission er at holde New York fra at blive til New Havana.

And destroy the whole planet. so it doesn't turn into a giant monster Lock this away in a vault.
Lås det inde, så det ikke bliver til et kæmpeuhyre, der udsletter alt.

But they can't make a visor that doesn't turn into pea soup. They can send us across the galaxy.
Men de kan ikke lave et visir, som ikke bliver til ærtesuppe. De kan sende os ud i galaksen.

Let's just hope she doesn't turn me into a flaming gas ball of fury.
Lad os bare håbe, at hun ikke gør mig til en stor ildkugle af raseri.

And we're going to work really hard to make sure that this new campaign of yours doesn't turn into a total disaster that consumes both of your careers.
Og vi vil arbejde meget hårdt på at sikre os at din nye kampagne ikke bliver en total katastrofe, der fortærer begge jeres karrierer.

let's keep an eye on it to make sure it doesn't turn into a major lawsuit.
så lad os holde øje med det for at sikre, at det ikke bliver til en større retssag.

You control everything so it doesn't turn into something real.
styrer alt, så det ikke bliver til noget virkeligt.

You mean a way to bring something outside of the house so it doesn't turn to dust?
Så man kan tage noget med udenfor, hvor det ikke bliver til støv?

easy to prepare so it doesn't turn into an extra task on top of dinner prepping.
nemme at lave, så det ikke bliver en mer-opgave, når man i forvejen skal lave middag.

The stock market loses 13% in a correction on average, if it doesn't turn into a bear market.
Aktiemarkedet mister 13% i en korrektion i gennemsnit, hvis det ikke bliver til et bjørnemarked.

It's natural to grieve a loss, Stud, but you have to be careful that your grief doesn't turn into blame.
Det er naturligt at sørge. Men sorgen må ikke blive til bebrejdelse.

I need the blood of a werewolf who doesn't turn on a full moon.
har jeg brug for en varulv som ikke drejer på en fuldmåne.

Note If the controller doesn't turn on, check the batteries.
Hvis controlleren ikke tænder, skal du tjekke batterierne.

If a lunatic woman with a gun doesn't turn up tomorrow, it will be a grand improvement.
Dukker der ikke en bevæbnet galning op er det en forbedring.

If we really want to find out who Starbuck is, we need these guys to help us put together the strategy to make sure that this thing doesn't turn into a circus.
Hvis vi skal finde Starbuck, må de lægge en strategi for os, så der ikke går cirkus i det her.

a domestic accident, and that the body doesn't turn up, the cadaver is concealed.
og liget dukkede aldrig op, liget var blevet skjult.

Note: Automatic setup doesn't transfer account information for third-party apps such as Netflix or Hulu, and doesn't turn on iTunes Match or Home Sharing.
Bemærk: Under automatisk indstilling overføres ikke kontooplysninger til apps fra tredjeparter som Netflix eller Hulu, og iTunes Match og Deling i hjemmet slås ikke til.