DOMESTICATION in Danish translation

• tæmning
• domesticering
• domestication
• domesticeringen

Examples of using Domestication in English and their translations into Danish

But anyway, one of the main reasons herding only caught on in certain parts of the world is that there aren't that many animals that lend themselves to domestication.
Men i hvert fald, en af de vigtigste grunde til at hyrder kun blev til i visse dele af verdenen er, at der ikke er så mange dyr, der egner sig til tæmning.

a large body of evidence can be advanced in favour of the Pallasian doctrine13 that domestication tends to eliminate the 13'The Variation of Animals and Plants under Domestication,' vol.
der kan anføres en stor Mængde Bevisgrunde til Fordel for Pallas's Lære1, at den tæmmede 1. The Variation of Animals and Plants under Domestication«, Vol.

on a global scale, this domestication, this capitalist government that Europe has cultivated on its own soil for over 200 years?
man på verdensplan kan efterstræbe en tæmning eller styring af kapitalismen, som jo har eksisteret i Europa i 200 år?

The domestication of the horse is one of the most important milestones in human history,
Domesticeringen af hesten er en af de vigtigste milepæle i menneskets historie, da det gjorde det

Moreover, most of the varieties which have been experimented on have been produced under domestication; and as domestication(I do not mean mere confinement)
Fremdeles, de fleste af de Varieteter, som der er blevet experimenteret med, have været Afkom af dyrkede Planter, og da Dyrkning,(jeg mener ikke blot Fangenskab),

early food production, domestication of animals, settlement patterns
empiriske studier af pollendiagrammer og tidligneolitiske fødevareproduktion, bosættelsesmønstre

Through agriculture, animal domestication, and improved architecture,
Gennem landbrug, dyre tæmning, og forbedret arkitektur,

as one capable of being removed by domestication.
der kan fjernes ved Tæmning.

as one capable of being removed by domestication.
der kan fjernes ved Tæmning.

ending with the introduction of metals The Neolithic period was a time of profound change in human society as the focus changed from hunting and gathering to domestication and farming.
slutter med indførelsen af metaller bondestenalderen var en tid med dybtgående ændringer i det menneskelige samfund som fokus ændret fra jagt og indsamling til tæmning og landbrug.

Although we ought to be extremely cautious, as shewn in my work on'Variation under Domestication,' in concluding that any character, even with animals kept by semi-civilised people,
Omendskjøndt vi,* som jeg har viist i mit Værk»Variation under Domestication« burde være yderst forsigtige med at slutte, at en bestemt Karakter,

the public debates on Darwinism climaxed, Dybdahl published in his journal extracts of Charles Darwin' s The Variation of Animals and Plants under Domestication(1868), which was naturally of great interest for gardeners.
trykte Dybdahl oversatte uddrag af Charles Darwins The Variation of Animals and Plants under Domestication i sit tidsskrift. Dette værk var af stor interesse for gartnere, der arbejdede med planteforædling og derfor kunne se den praktiske værdi af Darwins videnskabelige teorier.

Man's instinctive need for affinity with his fellow human beings has long been recognized, and his domestication of other animals shows that this affinity extends also to other species.
Menneskets instinktive behov for affinitet med sine medmennesker har længe været kendt, og at man har taget andre dyr til sig som husdyr viser, at ens affinitet også strækker sig til andre arter.

I lay great stress on what I know takes place under domestication;
Jeg lægger megen vægt paa, hvad jeg ved finder sted i kulturtilstanden;

It is, however, in some degree doubtful whether it is safe to infer that the same proportional numbers would hold good under natural conditions as under domestication;
Det er imidlertid til en vis Grad tvivlsomt, hvorvidt man kan være sik- ker paa, at vi har de samme Forholdstal hos Dyr, der holdes tæm- mede, som hos vilde Dyr;

The domestication and spread of the horse is a much-debated subject.
Hestens tæmning og udbredelse er et særdeles omdiskuteret emne.

The domestication of animals and the development of home arts proceed apace.
Tæmning af dyr og udviklingen af færdigheder til hjemmet fortsætter hastigt.

Agricultural economy and the domestication of animals generated a surplus.
Landbrugsøkonomi og domesticeringen af dyr skabte et overskud.

The board of animal domestication and utilization.
Bestyrelsen for tæmning og udnyttelse af dyr.

Agricultural economy and the domestication of animals generated a surplus.
Landbrugsà ̧konomi og domesticeringen af dyr skabte et overskud.