DRIVE-BY in Danish translation

• drive-by
• skyderiet
• den forbikørsel
• drive-ved

Examples of using Drive-by in English and their translations into Danish

It's my first drive-by.
Det er første gang, jeg beskydes.

He got the bag of guns at the drive-by.
Han fik en taske med våben ved bandeskyderiet.

Car, apartment, drive-by teams.
Bil, lejlighed, mobile teams.

There was some reloading in that drive-by.
Der var tid til at lade pistolen igen i det skuddrama.

But now he's paralyzed from the waist down after a drive-by.
Men nu er han lam, fra livet og ned, efter en drive-by.

I mean, maybe he had somebody pull a drive-by.
Jeg mener, måske havde han nogen til at skyde fra bilen.

This ain't some drive-by!
Det er ikke en ødemark!

Left him wheelchair bound. Took a bullet in a drive-by two years ago.
Blev skudt i benet for to år siden og kom i rullestol.

Killed in a drive-by.
Dræbt i et gadeskyderi.

Now he's on a drive-by.
Nu er han med til et mord.

Today's forecast-- dark and cloudy, and chance of drive-by.
Vejrudsigten: Overskyet og risiko for kugleregn.

She was at the drive-by.
Hun var ved skyderiet fra bilen.

Caught in a drive-by? Two dead children?
To døde børn fanget i en skududveksling?

Was that a drive-by?
Hvad sker der? Var det en drive-by?

Somebody tell me, was that a drive-by?
Sig mig lige, var det en drive-by?

Also, you may have exhibited a malicious redirect and, therefore, a drive-by download.
Også, du måske har udstillet en ondsindet omdirigering og, derfor, en drive-by download.

Com might have also sneaked into the system after a drive-by attack.
Com måske også sneget sig ind i systemet efter et drive-by angreb.

Via a malicious executable downloaded from a drive-by web link.
Via en ondsindet eksekverbar hentet fra et drive-by link.

Now he's paralysed from the waist down after a drive-by.
Men nu er han lam, fra livet og ned, efter en drive-by.

Dark and cloudy, and chance of drive-by.
Overskyet og risiko for kugleregn.