DRIVE-BY in Arabic translation

• سيارة
• من مركبة متحركة
• متحركة
• إطلاق نار أثناء المرور

Examples of using Drive-by in English and their translations into Arabic

About that.-And the drive-by was here, right?
بخصوص هذا- وذالك السائق كان هنا صحيح؟?

Just completed a drive-by.
أكملت للتو من سيارة

The terrorists opened fire on the hikers in a drive-by shooting, killing the two men. The woman, who managed to hide during the attack,
وفتح الإرهابيون النار من مركبة متحركة على المتنزهين فقتلوا الرجلين، أما المرأة فقد تخبأت خلال الهجوم وعولجت

Sardar Mohammad, an Afghan police commander, was killed and two of his bodyguards were injured in a drive-by shooting.
قتل سردار محمد، وهو قائد من قواد الشرطة الأفغانية، وأصيب حارسان من حراسه في واقعة لإطلاق النار من مركبة متحركة

You know why we're here, Curtis… drive-by at St. Julian's, gold S.U. V.
تعرف لماذا نحن هنا، كورتيس إطلاق نار أثناء المرور عند سانت جوليان، S. U. Vذهبي

Montez' six-year-old daughter was wounded in a drive-by next to Santoya's church two months ago.
ابنة(مونتيز) البالغة من العمر 6 سنوات تم طعنها في سيارة بالقرب من كنيسة(سانتويا) قبل شهرين

On 28 July, a drive-by shooting incident took place in the Beit Shemesh area within the Green Line, resulting in the death of three Israelis.
وفي ٢٨ تموز/يوليه، وقعت حادثة أطلقت فيها النار من سيارة منطلقة في منطقة بيت شمس داخل نطاق الخط اﻷخضر، وأسفرت عن مصرع ثﻻثة إسرائيليين

A drive-by. Hardly anyone is stupid enough to shoot at those guys anymore.
من الصعب جداً ان يكون هناك شخصاً غبياً بما فيه الكفاية حتى يطلق النار على هؤلاء الرجال بعد الآن

These were not occasional knifings or individual drive-by shootings, but highly lethal suicide bombings backed by a vast and expanding organizational infrastructure.
فهي لم تكن هجمات عرضية بالسكاكين، أو حوادث إطﻻق نار فردية من سيارة عابرة، بل كانت تفجيرات انتحارية مميتة جدا تدعمها بنية تحتية تنظيمية ضخمة آخذة في اﻻتساع

Drive-by. Sort of.
هجوم من سيارة

Was it a drive-by?
أكان إطلاق نار من سيارة؟?

It was a friendship drive-by.
كانت صداقة مؤقتة

I invented the drive-by.
لقد اخترعت هذه الحركة

Killed in a drive-by Thursday.
قٌتل في حادث سير يوم الخميس

Drive-by reading and AMR.
القراءة عن طريق القيادة و AMR

On that drive-by shooting?
حادثة اطلاق النار؟?

Who ordered the drive-by?
من أمر بالعملية؟?

Seems consistent with a drive-by.
هذا يبدوا متوفق مع حادثة قتل بالسيارة

Drive-by shooting, Third and Walnut.
سيارة مسرعة, الثالثة وجوزية الشكل

Thought it was a drive-by.
ظننت انها زيارة