DRIVING IT in Danish translation

• at køre
• at drive den

Examples of using Driving it in English and their translations into Danish

We need to start driving it in a certain direction
Vi skal begynde at køre det i en bestemt retning,

Even before this report was written there was a virulent anti-American political agenda driving it towards its conclusions of today.
Allerede inden denne betænkning var udarbejdet, var der en ondskabsfuld antiamerikansk politisk dagsorden, som førte til betænkningens konklusioner i dag.

you can do other things in your car than merely driving it.
du kan foretage dig andre ting i bilen end bare at køre den.

cut adrift some of the contrived political correctness that is driving it?
løsrive sig fra noget af den opdigtede politiske korrekthed, der er drivkraften bag det?

Steve decided to give their newly acquired Landcruiser a worthy debut, by driving it all the way from the Gold Coast to Port Lincoln and back.
Steve besluttede at give deres nyerhvervede Landcruiser en værdig debut, ved at køre det hele vejen fra Gold Coast til Port Lincoln og ryg.

it's not me driving it, the bike is driving me,
det er ikke mig der kører med den, det er cyklen der kører med mig,

began driving it rapidly away.
begyndte at køre den hurtigt væk.

has fight to get a turn at driving our truck because all the Production staff are qualified as forklift drivers and they all like driving it.
har kamp for at få en tur til at køre vores lastbil, fordi alle produktionsmedarbejdere er kvalificerede som gaffeltruckschauffører, og de kan lide at køre det.

In this talk, she plays us through the emotional roller coaster of his music- while sailing with her piano through the air, driving it down the street, and of course playing on the stage.
I dette foredrag spiller hun os igennem den emotionelle rutsjetur af hans musik- mens hun sejler med hendes klaver igennem luften, kører det ned ad gaden og selvfølgelig på scenen.

Sue and Steve decided to give their newly acquired Landcruiser a worthy debut, by driving it all the way from the Gold Coast to Port Lincoln
Sue og Steve besluttede at give deres nyerhvervede Landcruiser en værdig debut, ved at køre det hele vejen fra Gold Coast til Port Lincoln

I several times caught this same lizard, by driving it down to a point, and though possessed of such perfect powers of diving
Jeg fangede flere Gange Dyr af denne Art ved saaledes at drive dem ned til en Pynt,

He drove it last night.
Han kørte i den i går aftes.

We must drive it out!
Vi må drive det ud!

Just drive it to my house tomorrow.
Bare kør den hjem til mig i morgen.

You drive it, I will use the old one.
Du køre den, jeg bruger den gamle.

You drove it across the border?
Du kørte med det over grænsen?

He drove it into the river.
Han kørte den i floden.

How about just this once I drive it, and you can sit on the back?
Hvad med at jeg kører den, så kan du sidde bagpå?

You can drive it yourself.
Du kan køre den selv.

She drove it before she died.
Hun kørte i den før hun døde.