EACH OPERATION in Danish translation

• hver operation
• hver enkelt transaktion
• hver transaktion
• hver funktion
• hver mission

Examples of using Each operation in English and their translations into Danish

and the time of each operation.
og tidspunktet for hver operation.

Immerse yourself in battle with PlayStation VR Firewall Zero Hour takes full advantage of PS VR, dropping you head first into each operation with full 360 degree vision of the combat zone.
Fordyb dig i kamp med PlayStation VR Firewall Zero Hour udnytter PS VR fuldt ud- i hver mission begiver du dig ud i en kampzone med et synsfelt på 360 grader.

with manual transfer of workpiece between each operation.
med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion.

If, for operational reasons, a national central bank cannot deal in each operation with all its fine-tuning counterparties, the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access.
Hvis en national centralbank af operationelle årsager ikke kan handle med alle disse modparter i hver enkelt operation, udvælges modparter i den pågældende medlemsstat efter en rotationsordning med henblik på at sikre lige adgang for alle.

The country of destination and the reasons for each operation, based on the existence of a recognised humanitarian crisis,
Modtagerland og begrundelse for hver uddeling, fx at der foreligger en anerkendt humanitær krise,

The interest rate on the TLTROs will be fixed over the life of each operation at the rate on the Eurosystem's main refinancing operations(MROs)
Renten på de målrettede langfristede markedsoperationer fastsættes for hver enkelt operations løbetid til den gældende rente på Eurosystemets primære markedsoperationer på starttidspunktet,

With a stringent quality assurance system in each operation process, we also implement comprehensive controls in the quality of incoming material,
Med en strengere kvalitetssikringssystem i hver enkelt operation, gennemføre vi omfattende kontrol af kvaliteten af indgående materiale, produktionsprocesser, forsendelse, og efter service,

If, for operational reasons, a national central bank cannot deal in each operation with all of its fine-tuning counterparties, the selection of counterparties in this Member State will be
Hvis en national centralbank afoperationelle årsager ikke kan handle med alledisse modparter i hver enkelt operation, udvælges modparter i den pågældende medlemsstatefter en rotationsordning med henblik på

In addition, they must lodge an application for export authorization in respect of each operation with the competent authorities of the Member State in which the customs export formalities are to be completed at least 15 working days before any customs export declaration is lodged.
De skal desuden for hver transaktion indgive en ansøgning om eksporttilladelse til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor toldformaliteterne i forbindelse med eksporten skal udføres, senest 15 arbejdsdage før indgivelse af enhver toldangivelse i forbindelse med eksporten.

This contribution will be requested having regard to the capacity of the partners concerned and the nature of each operation. In specific cases
Dette bidrag skal ligge inden for rammerne af de pågældende partneres muligheder og afhænge af den enkelte foranstaltnings art. I særlige tilfælde

Central bank cannot deal in each operation with all of its fine-tuning counterparties, the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access.
Centralbank af operationelle årsager ikke kan handle med alle disse modparter i hver enkelt operation, udvælges modparter i den pågældende medlemsstat efter en rotationsordning med henblik på at sikre lige adgang for alle.

and the time of each operation.
og tidspunktet for hver operation.

Firewall Zero Hour takes full advantage of PS VR, dropping you head first into each operation with full 360 degree vision of the combat zone.
Firewall Zero Hour udnytter PS VR fuldt ud- i hver mission begiver du dig ud i en kampzone med et synsfelt på 360 grader.

and the time of each operation.
og tidspunktet for hver operation.

participating NCBs conduct on the ECB 's behalf, when agreeing on each operation such participating NCBs shall disclose to all parties the ECB 's status as principal both by name and by reference to an account number or identifier.
skal den pågældende medvirkende nationale centralbank ved indgåelse af aftale om den enkelte transaktion oplyse alle parter om ECB's status som fuldmagtsgiver, både med navn og med henvisning til et kontonummer eller- kode.

The microcontroller will unlock each operation and the electromagnetic actuator drive current value as the state information is sent to the smart monitor,
Den microcontroller vil låse hver enkelt transaktion og den elektromagnetiske aktuator drevet aktuelle værdi, som staten oplysningerne sendes til den smarte skærmen,

Payments to the Guarantee Fund equal to 9% of the amount of each operation would seem sufficient to attain the target amount;
Indbetalinger til fonden på 9% af hver transaktion anses for tilstrækkelige til at nå målbeløbet;

After the execution of each operation referred to in this paragraph the Commission shall forward a report on the work of its specific officials to the Member States concerned.
Efter gennemfoerelsen af hver af de opgaver, hvortil der er henvist i dette stykke, sender Kommissionen en rapport om det arbejde, som dens saerlige tjenestemaend har udfoert, til de beroerte medlemsstater.

The financing agreement and the loan contract referred to in Article 222 of the Convention shall specify the amount of the EDF's financial commitment in respect of each operation in question.
I den finansieringsaftale eller lånekontrakt, der er omhandlet i konventionens artikel 222, fastsættes beløbet for EUFs finansielle forpligtelse i forbindelse med hver af de pigældende aktioner.

within the limits of their possibilities and according to the nature of each operation.
de har mulighed herfor, samt under hensyntagen til den enkelte foranstaltnings art.