EACH OPERATION in Polish translation

• każdej operacji
• każdego działania
• każda operacja

Examples of using Each operation in English and their translations into Polish

Each operation can be confirmed
Każda operacja może być potwierdzana

An emissions management is on this basis and therefore essential for each operation, regardless of size.
Zarządzania emisjami na tej podstawie iw związku z tym zasadnicze znaczenie dla każdej operacji, niezależnie od wielkości.

clear flow, and each operation could have English cue.
przejrzysty przepływ, a każda operacja może mieć angielski wskaźnik.

The costs incurred by the Community in concluding and carrying out each operation shall be borne by the beneficiary Member State.
Koszty poniesione przez Wspólnotę przy zawieraniu i realizacji każdej operacji pokrywa Państwo Członkowskie będące beneficjentem.

where each operation will be very accurately described.
gdzie każda operacja będzie bardzo dokładnie opisana.

pulls data that most reflects how each operation is doing.
wykorzystujących do operacji i ściąga dane, które najbardziej odzwierciedla jak każda operacja robi.

an indication of the amounts allocated for each operation and an indicative implementation timetable.
kwot finansowania przydzielonych na każde działanie oraz orientacyjny harmonogram ich wdrożenia.

reading back the produced NC program and showing each operation on the screen.
wczytując wygenerowany kod NC i pokazując każdą operację na ekranie graficznym.

The names of the charitable organisations involved in each operation and their respective roles;
Nazwy organizacji charytatywnych zaangażowanych w poszczególne czynności operacyjne oraz role, jakie mają pełnić w poszczególnych przypadkach;

After each operation, the Member States shall send the Commission the information provided for in Annex IV.
Po przeprowadzeniu każdej czynności Państwa Członkowskie przesyłają Komisji informacje określone w załączniku IV.

The microcontroller will unlock each operation and the electromagnetic actuator drive current value as the state information is sent to the smart monitor,
Mikrokontroler będzie odblokować poszczególne działania oraz elektromagnetycznego napędu siłownika aktualną wartość jako informacja o stanie jest wysyłany do inteligentnego monitora,

At its request, they shall inform the Commission about the course of each operation in the third countries.
Na prośbę Komisji dostarczają jej informacji o przebiegu poszczególnych operacji w krajach trzecich.

explaining in detail how the computer system guarantees the existence of a complete audit trail for each operation.
szczegółowo wyjaśniono, w jaki sposób system komputerowy gwarantuje pełną ścieżkę audytu dla każdej operacji.

Provide to the beneficiary a document setting out the conditions for support for each operation including the specific requirements concerning the products
Przedkłada beneficjentowi dokument zawierający warunki wsparcia dla każdego działania w tym szczegółowe wymagania dotyczące produktów

within the limits of their possibilities and according to the nature of each operation.
zgodnie z charakterem każdej operacji.

In Article 3 the second paragraph shall be replaced by the following:"The target amount shall be 9% of the Community total outstanding capital liabilities arising from each operation, increased by unpaid interest due.";
W art. 3 akapit drugi otrzymuje brzmienie:"Kwota docelowa wynosi 9% łącznych wymagalnych zobowiązań kapitałowych Wspólnoty, wynikających z każdej operacji, powiększonych o niespłacone należne odsetki.

Each operation shall be subject at least to an ex ante control relating to the operational
Każda operacja podlega co najmniej kontroli ex ante dotyczącej operacyjnych i finansowych aspektów operacji,

infrastructure, and each operation of the airport.
infrastruktury oraz każdej operacji lotniskowej.

shall not exceed 50% of the budget foreseen in the business plan for each operation and shall not exceed a maximum amount of 50 000 EUR for each operation.
ust. 1 lit. a nie przekracza 50% budżetu przewidzianego w planie operacyjnym dla każdej operacji i jest nie przekracza maksymalnej kwoty wynoszącej 50 000 EUR dla każdej operacji.

with automatic transfer of workpiece between each operation 1.
z ręcznym przemieszczaniem przedmiotu pomiędzy poszczególnymi operacjami 1.