EACH OPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cada operación
• cada uso
• cada intervención
• cada función
• cada transacción

Examples of using Each operation in English and their translations into Spanish

After each operation always retract the CD drawer with the button OPEN/CLOSE to protect the laser system against impurities.
Después de cada funcionamiento, cierre siempre la bandeja CD con la tecla OPEN/CLOSE para proteger el sistema láser de lectura del polvo.

Uncertainties related to each operation result in short mandate periods as well as wide variations in budgeted
Las incertidumbres propias de cada operación dan por resultado que se fijen períodos cortos para cada mandato y que haya grandes variaciones

The Secretary-General should be able to propose an evaluation timetable in the report he submits to the Security Council when each operation is established.
El Secretario General, en el informe que presenta al Consejo de Seguridad al inicio de cada operación, debería proponer unos plazos y un calendario de evaluación.

PACS works its way back from the required dock time to determine the start and end time for each operation.
PACS accede a la información del tiempo de muelle requerido para determinar el tiempo de inicio y fin de cada operación.

Pneumatic tools to make the heavier tasks easier and to increase each operation productivity.
Herramientas neumáticas para facilitar las tareas más pesadas y maximizar la rentabilidad de cada operación.

they record the outcome of each operation in accountancy.
registran el resultado de cada una de las operaciones en la contabilidad.

time frames for each operation.
plazos precisos para cada una de las operaciones.

SEGA PTL is the solution that guides the user in each operation by using light devices.
SEGA PTL es la solución que guía al operario en cada una de las operaciones mediante dispositivos luminosos.

The application provides a support service to the medical staff indicating the items needed for each operation according to the established protocols.
La aplicación asistencial presta un servicio de apoyo al personal médico indicando los artículos necesarios para cada actuación de acuerdo a unos protocolos establecidos.

Comprehensive briefings, information-sharing and consultations on each operation would help ensure that appropriate and timely decisions could be made.
Las reuniones informativas, el intercambio de información y las consultas que se celebren en forma amplia respecto de cada operación ayudarán a asegurar que se puedan adoptar decisiones apropiadas y oportunas.

These criteria, and any other criteria deemed important, will undergo technical review by the project team as it prepares each operation, and will be set forth in the credit regulations.
Los criterios anteriores y otros que fuesen relevantes, serán objeto de análisis técnico en la preparación de cada operación y serán establecidos en el reglamento de crédito.

Member States must receive assurances that reductions were proposed after careful consideration of the needs specific to each operation.
Los Estados Miembros deben tener la total seguridad de que las reducciones propuestas se basan en un examen riguroso de las necesidades concretas de cada operación.

The draft resolution proposed that the General Assembly should take action on each operation in a separate decision para. 12.
En el proyecto de resolución se propone que la Asamblea General adopte medidas en relación con cada una de las operaciones mediante la adopción de una decisión separada párr. 12.

before each cut and after each operation, Dimensional Engineering provides Extreme Fab precise measurements for mill placement,
antes de cada corte y después de cada operación, Dimensional Engineering proporciona a Extreme Fab mediciones exactas para la colocación de la maquinaría,

The establishment of independent departments in charge of in-depth analysis of each operation on the one hand and of individualized tracking
El establecimiento de departamentos independientes encargados respectivamente del análisis en profundidad de cada operación y del seguimiento individualizado de la cartera viva,

what operations are being performed as opposed to a"physical" journal that stores a copy of the blocks modified during each operation.
que se están realizando, al contrario de otros sistemas de archivo con un registro(journal)'físico', que guardan una copia de los bloques modificados durante cada transacción.

Each operation has its own style:
Cada operación tiene su estilo:

have the machinery suitable for each operation to be performed, with a team of highly skilled labour and guaranteeing our work with the maximum professionalism.
tenemos la maquinaria idónea para cada operación a realizar, contando con un equipo de trabajo altamente cualificado y garantizando.

generate a monthly rent, Inveslar will charge a commission of 10% of gross income generated by each transaction for the administration of the property to the Limited Liability Company Project that performs each operation.
Inveslar cobrará una comisión del 10% de la renta bruta que genere cada operación en concepto de administración de finca a la Sociedad de Responsabilidad Limitada Proyecto que lleve a cabo cada operación.

the secret is to perform an exhaustive analysis of the specific needs of each operation to find the most suitable technological combination.
el secreto está en realizar un análisis exhaustivo de las necesidades específicas de cada operación para encontrar la combinación tecnológica más adecuada.