EACH SESSION in Danish translation

• hver session
• hver samling
• hvert møde
• hver lektion

Examples of using Each session in English and their translations into Danish

Compex's non-invasive muscle intelligence™ technology ensures that the stimulation parameters used are tailored to each patient and each session.
Compexs non-invasive muscle intelligence™-teknologi, sikrer at de anvendte stimuleringsparametre er skræddersyet til hver patient og hver behandling.

A provisional agenda for each session shall be drawn up by the Secretary-General
En foreløbig dagsorden for hver samling udarbejdes af generalsekretæren og sendes til det

The Secretary-General shall inform all members of Technical Committee and those included under paragraph and 7 at least 30 days in advance, except in urgent cases, of opening date of each session of the Technical Committee.
Bortset fra hastetilfælde giver generalsekretæren alle det tekniske udvalgs medlemmer og de i punkt 6 og 7 omtalte deltagere meddelelse mindst 30 dage før åbningen af hver samling i det tekniske udvalg.

Each session was held at the Espace Leopold(ESL), in the European Parliament building in Brussels,
Alle plenarforsamlinger blev afholdt i Bruxelles i Europa-Parlamentets lokaler i Espace Leopold(ESL), hvilket understreger det

You get a quick overview after each session and for more detailed feedback, you can either
Du får et hurtigt overblik efter hvert træningspas- og hvis du vil have en mere detaljeret feedback,

Their emotional baggage gets lighter as they progress through each session.
Deres følelsesmæssige bagage bliver lettere, efterhånden som de oplever fremskridt gennem hver session.

You can review the details of each session in your account.
Du kan se oplysninger om hver session på din konto.

Each session lasts until one of the players' energy bars is depleted.
Hver session varer, indtil en af spillernes energisøjler er opbrugt.

But, mathematically, if each session is eight hours long.
Men, matematiskt, om hver samleje er otte timer.

You can comment the services you performed during and/or after each session.
Du kan kommentere på de tjenester, du har udført, under og/eller lige efter hver session.

You pay as you go- because you pay for each session just like regular private sessions..
Du betaler løbende- fordi du betaler for hver session lige som du betaler for almindelige private sessioner..

Your job is to keep at it, taking each session to an improvement for the person.
Dit job er at blive ved, idet du kører hver session til et punkt, hvor der er bedring for personen.

You also agree to ensure that you exit from your account at the end of each session.
Du accepterer også at sikre, at du logger ud af din konto i slutningen af hver session.

Session cookies expire after each session, in other words,
Sessionscookies udløber efter hver session, det vil sige,

patients should exercise at least three times a week, each session lasting longer than 30-45 minutes.
Patienterne bør motion mindst tre gange om ugen, hver session varede længere end 30-45 minut.

He has to meditate twenty times a day, even though each session will not be longer than a minute or two.
Du må meditere tyve gange om dagen, selvom hver meditation ikke tar mere end et minut eller to.

And in each session, you receive the wisdom and guidance of Jon Kabat-Zinn.
Og så får du i hver session kloge ord fra Jon Kabat-Zinn.

Otherwise, a separate log file is created for each session in the program folder.
Ellers, en separat logfil er oprettet for hver session i programmappen.

meaning the encryption key changes for each session.
hvilket betyder at krypteringsnøglen ændrer sig for hver session.

In addition, you agree to exit from your account at the end of each session.
Endvidere binder du dig til at forlade din konto ved afslutningen på hver session.