EARLIEST in Danish translation

• tidligste
• hurtigst
• første
• snarest
• førstkommende
• allertidligste
• tidligst
• hurtigt
• tidligt
• tidlige

Examples of using Earliest in English and their translations into Danish

He would like to attack at the earliest opportunity.
Han vil gerne angribe hurtigst muligt.

Prosecutors must be involved with the investigators and the police at the earliest possible moment;
Anklagerne skal så tidligt som muligt involveres af efterforskere og politi.

The earliest would be sunrise.
Tidligst ved solopgang.

You should be allowed to put it right at the earliest possible moment.
Der bør gives tilladelse til at bringe forholdet i orden så hurtigt som muligt.

My earliest memory, I was about six.
Mit første minde er fra da jeg var seks.

When? The earliest would be sunrise.
Hvornår? De tidligste ville være solopgang.

Just get rid of those messages at your earliest.
Bare slippe af med disse beskeder på din snarest.

I would urge that the communication deficit be tackled at the earliest possible date.
Jeg vil opfordre til, at der hurtigst muligt gøres noget ved dette kommunikationsunderskud.

The earliest sources prove the enormous role of winter landscape in historic.
Tidlige fund viser den enorme rolle, som vinterlandskaber historisk.

But the suspension can be lifted tomorrow at the earliest.
Men forbuddet bliver tidligst hævet i morgen.

Therefore, in the earliest terms, try to be especially careful about your health.
Derfor, så tidligt som muligt, prøv at være særlig forsigtig med dit helbred.

Legal protection should be put in place at the earliest opportunity.
Den retlige beskyttelse skal på plads så hurtigt som muligt.

Question two. What's your earliest memory?
Hvad er dit første minde? Spørgsmål to?

What's your earliest memory of Mom?
Hvad er dit tidligste minde om mor?

So check out your statement right away, or at your earliest convenience.
Så tjek dit kontoudtog højre væk, eller på din snarest belejligt.

I ask that this project be presented at the earliest possible date.
Jeg anmoder om, at dette forslag bliver fremlagt hurtigst muligt.

Let us speak about the very earliest stages of life in that Age.
Lad os tale om de meget tidlige stadier af livet i denne tidsalder.

The earliest I can leave is in… 30 years?
Altså… kan jeg tidligst komme ud om 30 år?

I had the earliest start, and I thought you would want the extra sleep.
Jeg skulle starte tidligt, jeg troede du ville foretrække at sove længe.

The new Member States would like to join this system at the earliest opportunity.
De nye medlemsstater vil gerne tilsluttes dette system så hurtigt som muligt.