ECCLESIASTES in Danish translation

Examples of using Ecclesiastes in English and their translations into Danish

Style/topic:

This is why it is written in Ecclesiastes 7:3,“Sorrow is better than laughter, for by a sad countenance

Derfor står der skrevet i Prædikerens Bog7:3,“Hellere græmmelse end latter, for hjertet kan være glad,

First, Scripture differentiates the origin of the soul from the origin of the body Ecclesiastes 12:7; Isaiah 42:5; Zechariah 12:1; Hebrews 12:9.

For det første, så skelner Skriften mellem sjælens og kroppens oprindelse Prædikeren 12:7; Esajas 42:5; Zakarias 12:1; Hebræerne 12:9.

According to Ecclesiastes 3:17, God judges the righteous

Ifølge Prædikerens bog 3:17, dømmer Gud de retfærdige

Scripture also encourages us to stay away from attempts to“get rich quick” Proverbs 13:11; 23:5; Ecclesiastes 5:10.

Skriften opmuntrer os også til at ikke at forsøge at blive”hurtigt rige” Ordsprogene 13:11; 23:5; Prædikeren 5:10.

whether it be evil." Ecclesiastes 12:13-14.

godt eller ondt." Prædikerens 12, 13-14.

The frank pessimism of Ecclesiastes was a worldly wise reaction to these overoptimistic beliefs in Providence.

Den åbenhjertige pessimisme i Prædikerens bog var en verdslig klog reaktion på disse overoptimistiske overbevisninger om Forsynet.

and in our own hearts Ecclesiastes 3:11.

Guds eksistens er klar at finde i universet(Salme 19:1-4), i naturen(Romerne 1:18-22), og i vores egne hjerter Prædikeren 3:11.

Chapters 8-12 of Ecclesiastes describe the Preacher's suggestions

Kapitlerne 8-12 i Prædikerens bog beskriver Prædikerens forslag

are therefore separated from God Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23.

vi alle har syndet, og derfor er adskilte fra Gud Prædikeren 7:20; Romerne 3:23.

infected with sin Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23; 1 John 1:8.

smittede af synd Prædikerens bog 7:20; Romerne 6:23; 1. Johannes 1:8.

The Bible declares that every human being who has ever lived has sinned Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23.

Bibelen erklærer, at ethvert menneske, der nogensinde har levet, har syndet Prædikeren 7:20; Romerne 3:23.

it says in Ecclesiastes.

står der i Prædikerens Bog.

We are born with sin(Psalm 51:5), and we all personally choose to sin Ecclesiastes 7:20; 1 John 1:8.

Vi er fødte med synd(Salme 51:5), og vi træffer alle et personligt valg om at synde Prædikeren 7:20; 1. Johannes 1:8.

edited proverbs other than his own, for Ecclesiastes 12.

redigerede andre ordsprog end sine egne, for i Prædikerens bog 12.

confirmed in our own hearts Ecclesiastes 3:11.

den bekræftes i vores egne hjerter Prædikeren 3:11.

Ecclesiastes 12:1,“Remember your Creator in the days of your youth,

Prædikerens bog 12:1,"Husk på din skaber i ungdommens dage,

such as Psalms and Ecclesiastes; books of prophecy,

Salmernes bog og Prædikerens bog; profetiske bøger,

Ecclesiastes 2:11,“Yet when I surveyed all that my hands had done

Prædikerens bog 2:11,"Men da jeg så tilbage på alt det, mine hænder havde udført,

This is why it is written in Ecclesiastes 7:3,“Sorrow is better than laughter, for by a sad countenance

Derfor står der skrevet i Prædikerens Bog7:3,“Hellere græmmelse end latter, for hjertet kan være glad,

that God hath made man upright; but they have sought out many inventions. Ecclesiastes 8 1 Who is as the wise man?

men de har så mange sære Ting for. Ecclesiastes 8 8:1 Hvo er som den vise, og hvo ved at tyde en Ting? Visdom får et