ECCLESIASTES in German translation

• Prediger
• ec
• Kohelet
• Pred
• koh
• Ecclesiastes
• Ekklesiastes
• Eccl
• Buch kolehet

Examples of using Ecclesiastes in English and their translations into German

The Bible frankly says:“Man has dominated man to his harm.”-Ecclesiastes 8:9. 21.
Die Bibel sagt kurz und bündig, dass„der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“ Prediger 8:9.

whether good or evil" Ecclesiastes 12:14.
es sei gut oder böse." Prediger 12:14.

chasing after the wind.-Ecclesiastes 4:6.
Haschen nach Wind“ Prediger 4:6.

And in the end, you know, he writes Ecclesiastes and he just tells about the utter emptiness of it.
Und am Ende, ihr wisst schon, da schrieb er den Predigerbrief, wo er einfach nur von der völligen Inhaltslosigkeit der Dinge spricht.

dead flies the apothecary's ointment(Ecclesiastes 10:1)?
tote Fliegen die gute Salbe(Prediger 10:1)?

said Ecclesiastes, weighing one thing after another, that I might find out the account.
spricht der Prediger, eins nach dem andern, daß ich Erkenntnis fände.

Ecclesiastes 7:20 proclaims,“There is not a righteous man on earth who does what is right
Prediger 7:20 ruft aus,„Aber kein Mensch auf der Erde ist so rechtschaffen, dass er immer richtig handelt

We are born with sin(Psalm 51:5), and we all personally choose to sin Ecclesiastes 7:20; 1 John 1:8.
Wir sind sündig geboren(Psalm 51,5) und haben es alle persönlich gewählt zu sündigen Prediger 7,20; 1. Johannes 1,8.

In the 1st cent. ad, the schools of Hillel and Shammal differed as to whether Ecclesiastes was in the Canon or not.
Im 1. Jahrhundert ad, the schools of Hillel and Shammal differed as to whether Ecclesiastes was in the Canon or not.

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was:
Ecclesiastes 12:7 wird die Rückkehr des Staubes zur Erde Dann, da es war:

Despite the claims of the rich young ruler in Matthew 19:16, no one can perfectly obey the Ten Commandments Ecclesiastes 7:20.
Trotz den Klagen des reichen jungen Herren in Matthäus 19:16 kann keiner die Zehn Gebote perfekt befolgen Prediger 7:20.

every creature becomes for us“a word of God” cf. Commentarius in Librum Ecclesiastes, I, 2.
ein„Wort Gottes“ geschenkt worden vgl. Commentarius in librum Ecclesiastes, I, 2.

enjoy the good of all his labor-it is the gift of God"Ecclesiastes 3:13.
hat guten Mut in aller seiner Arbeit, das ist eine Gabe Gottes." Prediger 3:13.

Practical Application: Ecclesiastes offers the Christian an opportunity to understand the emptiness
Praktische Anwendung: Prediger bietet den Christen die Möglichkeit die Leere

we are grouped into 12 categories of experiences with evil, Ecclesiastes 1:13.
der Nationen der Leute sein, wir sind in 12 Kategorien der Erfahrungen mit dem Übel, Ecclesiastes 1:13 gruppiert.

God has placed the desire for eternity in our hearts(Ecclesiastes 3:11) and has provided the Way to eternal life through Christ John 3:16.
Gott hat das Verlangen nach der Ewigkeit in unser Herz gesetzt(Prediger 3,11) und hat einen Weg zum ewigen Leben durch Christus bereitgestellt Johannes 3,16.

If you were to read Ecclesiastes for the first time,
Wenn Sie Ecclesiastes zum ersten Mal lesen sollten,

Sirach and Wisdom of Solomon.-The intellectualism which is characteristic of Proverbs and Ecclesiastes finds prominence in Sirach
Sirach und Weisheit Salomos- Der Intellektualismus, der für Sprichwörter und Prediger charakteristisch ist,

Purpose of Writing: Ecclesiastes is a book of perspective.
Zweck der Niederschrift: Prediger ist ein Buch der Perspektive.

Hath not another to help him up." Ecclesiastes.
Hat niemanden, der ihm aufhilft." Ekklesiastes.