ECCLESIASTES in Swedish translation

• predikaren
• pred
• ecclesiastes

Examples of using Ecclesiastes in English and their translations into Swedish

But the closest relationship we need to develop is with our Creator, Jehovah.- Ecclesiastes 12:1.
Men den person som vi behöver utveckla de allra starkaste banden till är vår store Skapare.(Pred. 12:1).

and finally by Ecclesiastes.
och slutligen genom Predikaren.

brought out an edition of Ecclesiastes with Italian translation at Venice in 1571.
gett ut en utgåva av Predikaren med italienska översättning till Venedig i 1571.

And Ecclesiastes, I would also like to ask you what new thing under the sun you're planning to work on now?
Och jag vill vidare fråga Dig, Min Predikare, vad nytt under solen Du ämnar skriva nu?

The controversies about Ecclesiastes and the Song of Solomon will be discussed in the article Canon,
Polemiken om Predikaren och Höga visan kommer att diskuteras i artikeln Canon,

And as the contradictions in Ecclesiastes had been conciliated,
Och som motsägelserna i Predikaren hade förlikas,

It states:“He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”- Ecclesiastes 11:4.
I Predikaren 11:4 sägs det:”Den som ger akt på vinden får ingenting sått, och den som tittar på molnen får ingenting skördat.”.

The answer will depend on how well you apply the principle found at Ecclesiastes 4:9, 10:“Two are better than one,
Svaret beror på hur bra ni tillämpar principen i Predikaren 4:9, 10:”Bättre två än en, eftersom de får

It is alleged that the conditions as described in Ecclesiastes do not agree with the time
Det påstås att de villkor som beskrivs i Predikaren inte håller med tid

written in 1871, his Ecclesiastes(1882) and his Antichrist(1876)(the fourth volume of the Origins of Christianity, dealing with the reign of Nero)
skriven 1871, Ecclesiastes(1882) samt Antichrist(1876, den fjärde delen av Histoire des origines du Christianisme som behandlar Neros regeringstid)

Like Ecclesiasticus, Wisdom has indeed no inscription similar to those which open the Books of Proverbs and Ecclesiastes; but plainly, in the case of Wisdom,
Liksom Syraks har Wisdom verkligen ingen inskrift som liknar dem som öppna böcker i Ordspråksboken och Predikaren, men tydligt, när det gäller Wisdom,

4a the only point on which all are agreed being that he wrote Ecclesiastes last, Rabbi Jonathan irreverently remarking that when a man is old he utters dibhre hadhalim, vain words!
4a Den enda punkt där alla är överens om var att han skrev Predikaren senaste, Rabbi Jonathan anmärkte vanvördigt att när en människa är gammal han yttrar dibhre hadhalim, tomma ord!

The Bible says in Ecclesiastes, that when a man dies his spirit returns to God who gave it and his body returns
Bibeln säger i Ordspråksboken, att när en mäniska dör då vänder hans ande tillbaka till Gud som gav honom anden,

as it is also written in Ecclesiastes 3:15:“Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.”.
vilket står skrivet i Predikaren 3:15:”Det som är, fanns redan förut.

Proverbs, Ecclesiastes, Ecclesiasticus, to which the present Epistle may in many ways be likened,
Ordspråksboken, Predikaren, Syraks, som förevarande episteln kan i många sätt liknas,

at St. Augustine bears witness, the work was oftentimes ascribed"on account of some resemblance of style" with that of Proverbs, Ecclesiastes, and the Canticle of Canticles,
i St Augustine vittnar om det arbete som tillskrevs oftentimes"på grund av vissa likheter i stil" med det i Ordspråksboken, Predikaren och Höga visan,

(Ecclesiastes 11:4) The lesson?
(Predikaren 11:4) Lärdomen?

Ecclesiastes. I know the verse.
Jag känner till versen. Predikaren.

No.- Want to talk about Ecclesiastes?
Nej.- Vill du prata om Predikaren?

Want to talk about Ecclesiastes?- No?
Nej.- Vill du prata om Predikaren?