EFFECTIVELY AS POSSIBLE in Danish translation

• effektivt som muligt
• godt som muligt

Examples of using Effectively as possible in English and their translations into Danish

for the budget to be consolidated as effectively as possible.
budgettet konsolideres så godt som muligt.

The current Council presidency intends to do every thing it can to follow up these conclusions as rapidly and effectively as possible, in particular on the basis of a communication which the Commission has said it intends to submit
Rådets formand skab agter at gøre alt, hvad det er muligt for at følge disse konklusioner op så hurtigt og så effektivt som muligt, først og fremmest på grundlag af en meddelelse, som Kommissionen agter at fremlægge, og som Europa-Parlamentet har

affected by a decision, the sole purpose of which is to enable the European Council to exercise as effectively as possible the responsibility which the European Council has been given.
anfægtes af en afgørelse, hvis formål udelukkende er, at Det Europæiske Råd bedst muligt skal kunne udøve det ansvar, som Det Europæiske Råd har fået.

whilst at the same time meeting its obligations to protect the external borders as effectively as possible.
man også opfylder sine pligter om at beskytte sine ydre grænser så godt som muligt.

How can political action contribute to making these two components intermesh as possible?
Hvordan kan man gennem en politisk indsats bidrage til, at disse to faktorer forenes så effektivt som muligt?

the instruments of our economic and social cohesion policy as effectively as possible.
sociale samhørighedspolitik skal for øvrigt mobiliseres med størst mulig effektivitet.

make sure that we do so as effectively as possible.
sikre, at vi gør det så effektivt som muligt.

You can rest assured that everything will be done to promote this matter as effectively as possible under the Irish presidency.
De kan være forvisset om, at der vil blive gjort alt for at fremme denne sag så effektivt som muligt under det irske formandskab.

assure it that the tool will be used as effectively as possible.
redskabet vil blive anvendt så effektivt som muligt.

to put it into practice as quickly and effectively as possible.
omsætte det til praksis så hurtigt og effektivt som muligt.

I believe that we should be prepared to work as quickly and effectively as possible to influence the environment for the better.
Jeg mener, at vi skal være åbne for at arbejde så hurtigt og effektivt som muligt for at påvirke miljøet til det bedre.

emergency measures can be taken as effectively as possible.
personalet er veluddannet, så der kan træffes så effektive forebyggende nødforanstaltninger som muligt.

However the potential risks can be very serious so it is important to treat the problem as fast and effectively as possible.
Men de potentielle risici kan være meget alvorlige, så det er vigtigt at behandle højt kolesterol så hurtigt og effektivt som muligt.

I voted for this report, as matters of conflicts of jurisdiction must be settled as effectively as possible by striving for consensus.
(LT) Jeg stemte for denne betænkning, eftersom jurisdiktionskonflikter skal løses så effektivt som muligt, idet man tilstræber at nå til enighed.

our aim is to make every institution operate as effectively as possible in its presentday role.
vort mål er at få hver institution til at fungere så effektivt som muligt i den rolle, den indtager i dag.

a stability-oriented monetary policy creates a stable environment for other policies to be carried out as effectively as possible.
denne måde med til at skabe stabile forhold for andre politikker, så de kan gennemføres så effektivt som muligt.

This does not alter the fact that the Croatian Government must make every effort to cooperate as effectively as possible with the Tribunal.
Det ændrer imidlertid ikke ved, at den kroatiske regering skal gøre sit yderste for reelt at samarbejde så effektivt som muligt med domstolen.

As politicians, we must define the European rules so that the budget allocated to the Community agencies is spent as effectively as possible.
Som politikere må vi definere de europæiske regler, så de midler, der bevilges Fællesskabets agenturer, bruges så effektivt som muligt.

To combat it as effectively as possible, we need to offer women, men
For at bekæmpe virussen så effektivt som muligt, skal vi give kvinderne,

On the one hand, I am glad that efforts are being made to counter'pollution' of the Internet as effectively as possible.
På den ene side er jeg glad for, at der arbejdes på en så effektiv som mulig bekæmpelse af»forurening« på Internet.