EITHER BY USING in Danish translation

• enten ved at bruge
• enten ved hjælp
• enten ved at anvende
• enten ved brug

Examples of using Either by using in English and their translations into Danish

the dose should be titrated more slowly, either by using smaller dosage strengths
lignende, bør dosistitrering ske langsommere enten ved at anvende en lavere styrke

Related Information Formatted Data Recovery If you have formatted your drive completely either by using quick format
Relateret information Formateret Datagendannelse Hvis du har formateret dit drev fuldstændigt enten ved at bruge hurtigformat eller fuldformat

You might accidentally delete your MOV files either by using"Command+delete" key combination or by Emptying Trash.
Du kan ved et uheld slette dine MOV filer enten ved hjælp af"Command+ slet" tastekombinationen eller ved at tømme papirkurven.

be converted into electronic format(. jpg or. gif), either by using a scanner or a digital photo camera.
der herefter kan konverteres til elektronisk format(. jpg eller. gif), enten ved at bruge en scanner eller et digitalkamera.

you can view files that has been recovered from hard drive either by using“File Type or Data Type View” as shown in Figure 5.
kan du få vist filer, der er blevet indkøreed fra hård Kore enten ved hjælp af“File Type or Oplysninger Type Vis”som vist i Figur5.

If possible, the additional unabsorbed iron pills will be removed from your dog's stomach, either by using antiemetic medicines to induce vomiting,
Hvis det er muligt, de yderligere uabsorberet jern piller vil blive fjernet fra din hunds mave, enten ved at bruge antiemetiske medicin at fremkalde opkastning,

By default the installer will install the GNOME desktop environment, but alternative desktop environments can be selected either by using one of the special CD images,
Som standard vil installationsprogrammet intallere GNOME-skrivebordsmiljøet, men alternative skrivebordsmiljøer kan vælges ved enten at bruge en af de specielle cd-aftryk

These are certificates that you have explicitly decided not to trust either by using software restriction policies
Disse certifikater har du udtrykkelig besluttet ikke at have tillid til enten ved hjælp af politikken for softwarebegrænsning

install Yodot OST to PST Converter software on your Windows computer Launch the software either by using shortcut icon on desktop
Hent og installer Yodot OST til PST Converter software på din Windows-computer Start softwaren enten ved at bruge genvejsikon på skrivebordet

This is possible either by using simple ascii characters
Dette kan gøres enten ved brug af almindelige simple ascii- tegn

install Yodot OST to PST Converter software on your Windows computer Launch the software either by using shortcut icon on desktop
Hent og installer Yodot OST til PST Converter software på din Windows-computer Start softwaren enten ved at bruge genvejsikon på skrivebordet

the additional unabsorbed iron pills will be removed from your dog's stomach, either by using antiemetic medicines to induce vomiting,
de yderligere uabsorberet jern piller vil blive fjernet fra din hunds mave, enten ved at bruge antiemetiske medicin at fremkalde opkastning,

The issuance of tickets is made by IATA agents on behalf of the member airlines which have appointed them, either by using the individual members' tickets
Flybilletter udstedes af IATA-agenter pi vegne af de IATA-medlemmer, der har antaget dem som agenter, enten ved at benytte de enkdte medlemmers billetter eller transportdokumenter

as I am- are trying to get around the use of the opt-out, either by using autonomous workers as a way of opting out
arbejder på at bibeholde- forsøger at komme uden om brugen af enten ved at bruge selvstændige arbejdstagere som en måde at slippe udenom på

Loss of images due to accidental formatting- Formatting the memory card in the camera either by using format option provided in the camera
Tab af billeder på grund af utilsigtet formatering- Formatering af hukommelseskortet i kameraet, enten ved hjælp af format muligheden i kameraet

Most men can blend the use of their device into their existing schedule, either by using the device during work hours(for non-physical types of jobs)
De fleste mænd kan blande brugen af deres enhed i deres eksisterende tidsplan, enten ved hjælp af enheden i arbejdstiden(for ikke-fysiske jobtyper) eller i løbet af aftenen timers afslapning

There are two other ways you can do this: either by using the Share menu in other iOS apps, or through Copied's built-in browser.
Der er to andre måder, du kan gøre dette på: enten ved at bruge Dele menu i andre iOS apps, eller gennem Kopieret‘ s indbyggede browser.

Thereafter citations arc made either by using the ordinal adjective on its own, or the reference on its own not placed in brackets.
Herefter anføres retsakten enten udelukkende ved hjælp af ordenstallet eller udelukkende ved hjælp af henvisningen uden parentes.

accessible from the respective handbooks themselves, which can be accessed either by using the help KIO slave in& konqueror;(that is,
er en rigelig mængde information tilgængelig fra de respektive håndbøger, som der enten er adgang til ved at bruge I/ O- slaven hjælp i& konqueror;(dvs. skriv help:/ program i stedlinjen),

And the line must be such as to obtain an answer, either by use or purchase or reply.
Linjen skal desuden være af en sådan art, at man får et svar, enten i form af brug, køb eller en tilbagemelding.