EITHER BY USING in Greek translation

• είτε χρησιμοποιώντας
• είτε με τη χρήση
• είτε με τη χρησιμοποίηση
• είτε με την χρήση

Examples of using Either by using in English and their translations into Greek

The investor, either by using the margin account in the spot market,
Ένας επενδυτής είτε με τη χρήση του λογαριασμού περιθωρίου(margin account)

Images can be attached to your content either by using the search feature
Μπορείς να επισυνάψεις εικόνες στο περιεχόμενό σου είτε χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα αναζήτησης

Since then, most results in this area are related to one or several of these items either by using or improving one of these algorithms,
Από τότε, τα περισσότερα αποτελέσματα σε αυτή την περιοχή σχετίζεται με ένα ή περισσότερα από αυτά τα στοιχεία είτε με τη χρήση ή τη βελτίωση ενός από αυτούς τους αλγορίθμους,

At any time you can stop receiving updates from us either by using the relevant e-mails link at the end of the e-mails
Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να σταματήσετε να δέχεστε ενημερώσεις από εμάς, είτε χρησιμοποιώντας το σχετικό σύνδεσμο διαγραφής στο τέλος των e-mails,

How insulation works Insulation slows heat losses from a building, either by using bulky, lightweight materials
Η μόνωση επιβραδύνει την απώλεια θερμότητας από ένα κτίριο, είτε με την χρήση ογκωδών, ελαφρού βάρους υλικών, ή με την χρήση

you should separate the data and the logic, either by using two or more Access files,
θα πρέπει να διαχωρίσετε τα δεδομένα και τη λογική, είτε με τη χρήση δύο ή περισσότερα αρχεία Access

Nowadays, we are able to offer temporary restorations to our patients, either by using the implants we just inserted(see: Immediate implant loading)
Σήμερα μπορoύμε να προσφέρουμε στους ασθενείς μας προσωρινές αποκαταστάσεις, είτε χρησιμοποιώντας τα εμφυτεύματα που μόλις τοποθετήσαμε(βλ. άμεση φόρτιση εμφυτευμάτων)

joints back in their correct positions, either by using his or her hands(called manipulation)
στις αρθρώσεις πίσω στις σωστές θέσεις τους, είτε με τη χρήση του ή της χέρια(που ονομάζεται χειραγώγηση)

only on your consent, you can withdraw this consent at any time either by using the functionality provided within the appropriate product feature
μπορείτε να αποσύρετε την εν λόγω συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή είτε χρησιμοποιώντας τη λειτουργικότητα που παρέχεται στο κατάλληλο στοιχείο προϊόντος

When you circumvent this natural process, either by using sunblock or staying out of the sun entirely,
Όταν παρακάμπτετε αυτή τη φυσική διαδικασία, είτε με τη χρήση αντηλιακού ή μένοντας μέσα,

Most men can blend the use of their device into their existing schedule, either by using the device during work hours(for non-physical types of jobs) or during evening hours of relaxation
Οι περισσότεροι άνδρες μπορούν να συνδυάσουν τη χρήση της συσκευής τους σε υπάρχοντα ωράριό τους, είτε με τη χρήση της συσκευής κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας(για μη-φυσική είδη των θέσεων εργασίας)

be converted into electronic format(. jpg or. gif), either by using a scanner or a digital photo camera.
ζωγραφιές που να μεταφέρεται σε ηλεκτρονική μορφή(. jpg ή. gif), είτε με τη χρήση scanner ή με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

Disallowed Certificates These are certificates that you have explicitly decided not to trust either by using software restriction policies
Αυτά είναι τα πιστοποιητικά που έχετε αποφασίσει ρητώς να μην θεωρείτε αξιόπιστα είτε με χρήση της πολιτικής Περιορισμού λογισμικού είτε επιλέγοντας να μην θεωρείται

Message Queuing is managed either by using Computer Management
η διαχείριση της Ουράς μηνυμάτων γίνεται είτε με χρήση της Διαχείρισης υπολογιστή της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory".">

Create a query that joins fields from each table where those fields contain corresponding information, either by using an existing relationship
Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα ερώτημα που συνδέει τα πεδία από κάθε πίνακα όταν αυτά περιέχουν αντίστοιχες πληροφορίες, χρησιμοποιώντας είτε μια υπάρχουσα σχέση

edit the latest data, either by using Access or from the SharePoint site,
να επεξεργαστείτε τα πιο πρόσφατα δεδομένα, είτε με χρήση της Access είτε από την τοποθεσία του SharePoint,

known as a print, either by using an enlarger or bycontact printing.
γνωστή ως εκτύπωση, είτε με χρήση μεγεθυντικού φακού είτε με εκτύπωση επαφών.

known as a printing, either by using an enlarger or by touch printing.
γνωστή ως εκτύπωση, είτε με χρήση μεγεθυντικού φακού είτε με εκτύπωση επαφών.

known as a print, either by using an enlarge by contact printing.
γνωστή ως εκτύπωση, είτε με χρήση μεγεθυντικού φακού είτε με εκτύπωση επαφών.

known as a print, either by using an enlargeror by contact printing.
γνωστή ως εκτύπωση, είτε με χρήση μεγεθυντικού φακού είτε με εκτύπωση επαφών.