EMPTY SEATS in Danish translation

• tomme pladser
• de tomme sæder
• tomme stole
• ledige pladser
• de tommer sæder

Examples of using Empty seats in English and their translations into Danish

Why are there ever more and more empty seats during services in the Christian churches?
Hvorfor bliver der stedse flere og flere tomme stole under gudstjenesten i de kristne kirker?

I was the only one in the entire movie and then this man came in and with all those empty seats, where do you think he sat?
Jeg var den eneste i biografen, og en mand kom ind, og med alle de tomme sæder, hvor satte han sig?

there were lots of empty seats.
der var masser af tomme pladser.

The IKEA much more good people willing to work in Russia than empty seats in the Russian office.
IKEA meget mere godt folk villige til at arbejde i Rusland end tomme pladser i den russiske kontor.

We will look for riders along your route to fill empty seats in the car.
Vi kigger efter passagerer på ruten, så vi kan fylde de tomme sæder i bilen.

Although you might be able to board our shuttle-bus on the spot if there are empty seats, it is not the best bet.
Selv om du måske kan komme med vores shuttle-bus på stedet, hvis der altså er tomme pladser, er det ikke en god ide.

I must stress how embarrassed I am to see these empty seats, given that these proposals were made by the Swedish Presidency itself.
nødt til at sige, at jeg synes, det er utrolig pinligt med disse tomme stole, da det jo er det svenske formandskab selv, som har stillet forslagene.

Therefore, we provide a concession on the empty seats to ensure that we take off with all seats occupied.
Derfor, vi giver en koncession på de tomme pladser for at sikre, at vi tager ud med alle sæder besat.

Soon after he had finished speaking, there were just as many empty seats on the Socialist side as there are over here.
Kort efter at han var færdig med at tale, var der lige så mange tomme sæder på den socialdemokratiske side, som der er her.

International coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.
Internationale transportvirksomheder vil uden yderligere omkostninger kunne opnå fordele ved at besætte de ledige pladser inden for de eksisterende tjenester.

Seats we paid for as a family… looking at all the empty seats next to us.
jeg sad i synagogen og så på alle de tomme pladser.

sitting in temple, looking at all the empty seats next to us.
jeg sad i synagogen og så på alle de tomme pladser.

If there are empty seats at the table, you just might want to change your strategy.
Hvis der er tomme pladser ved bordet, skal du bare måske ønsker at ændre din strategi.

sitting at empty seats at tournament tables, or discussing any action at the table- either
sidde på tomme stole ved turneringsborde eller diskutere spillet ved bordet- enten med spillere ved bordet

that there are more and more empty seats in the churches or in God's houses during the services?
der bliver flere og flere tomme stole i kirkerne eller i gudshusene under gudstjenesterne?

then have to come up with something to fill the empty seats or other scraps of shade material,
derefter nødt til at komme op med noget at fylde de tomme pladser eller andre rester af skygge materiale,

Students can only register for courses that have empty seats after the first round of registration.
I anden runde er det kun muligt, at tilmelde sig fag med tomme pladser. Afmelde fagtilmeldinger Afmelding af undervisning

Since the empty seats on the right of this House also tell their own story,
Da de tomme sæder til højre i Parlamentet taler for sig selv, vil jeg sige,

The empty seat at the dinner table.
Tomme pladser ved middagsbordet.

There is no empty seat.
Ingen ledige pladser.