ENCLOSES in Danish translation

• omslutter
• vedlægger
• omgiver
• indhegner
• indeslutter

Examples of using Encloses in English and their translations into Danish

making sure that each cluster encloses in itself an extraordinary concentration of quality.
at sikre, at hver klynge indeslutter i sig selv en ekstraordinær koncentration af kvalitet.

More excavationsThe archaeologists have excavated around 10,000 m2, which is only 8% of the total area that the palisade encloses.
Kvadratmeter, hvilket kun er 8% af det samlede areal, palisaden indhegner.

The district also encloses the Scuola Grande di San Rocco,
Distriktet også omslutter Scuola Grande di San Rocco,

Recipient Bertel Thorvaldsen Brøndsted forwards a letter and encloses a bill for some letters which he has sent on Thorvaldsen….
Modtager Bertel Thorvaldsen Brøndsted fremsender et brev og vedlægger en regning for ekspederet post.

This membrane encloses the contents of the cell
Membranen omslutter cellens indhold

Physically submitted material will be returned only if the applicant states so clearly in the application and encloses a stamped and addressed envelope.
Fysisk fremsendt materiale returneres kun, hvis ansøger tydeligt angiver ønske om dette i ansøgningen samt vedlægger frankeret svarkuvert.

Description: Sleeve made from PVC encloses aluminium canes with cryotubes for protection during handling and storage.
Beskrivelse: PVC hylster omslutter aluminiumrørene med cryorørene for at beskytte dem under håndtering og opbevaring.

The handles are made from deeply checkered Kraton® with slightly oval fit that completely encloses the blade, provides unsurpassed grip.
Håndtagene er lavet af dybt ternet Kraton ® med let ovale pasform, der fuldstændigt omslutter bladet, giver en uovertruffen greb.

It's really a heart breaking situation, when your USB drive turn into RAW especially when it encloses important files.
Det er virkelig en hjerteskærende situation, hvor din USB-drev bliver til RAW især når det omslutter vigtige filer.

After that, you will notice that the pen's tip is fixed to a plastic carriage that encloses the ink.
Efter det, du vil bemærke, at spidsen pennens er fastgjort til en plastik vogn, der omslutter blæk.

The square consists of a semi-circular building of the formar Anglobank, which encloses a small park.
Pladsen består af en halvcirkelformet bygning formar Anglobank, som omslutter en lille park.

Their report is encloses as annex B. 5.1 Results Below is a short summary of the analyses.
Deres analyserapport er vedlagt som bilag B. 5.1 Resultater Nedenfor gives et kort rids over analyserne.

Windows Registry Damage: It encloses complete information related to systems like preferences of user settings,
Windows Registry skader: Den indeholder komplette informationer relateret til systemer som præferencer af brugerindstillinger,

The new Ritter Sport chocolate cocoa mousse encloses the finest dark French mousse au chocolat with an envelope of Alpine milk chocolate.
Den nye Ritter Sport chokolade kakaomousse omslutter den fineste mørke franske mousse au chocolat med en kuvert af alpin mælkechokolade.

Zomcon built security systems like the perimeter fence that encloses our towns in a wall of protective steel, and surrounds other towns
Zomcom byggede et sikkerhedssystem, som et omkransende hegn, som Indelukker vores byer, væggene er af armeret stål,

The hotel encloses a lovely inner garden with swimming pool,
Hotellet omkranser en skøn indre have med swimming pool,

Tidligst 1837 Sender Eliza Mary Shaw Stewart Recipient Alexander Hamilton Douglas Shaw Stewart encloses a receipt with Thorvaldsen's signature.
Tidligst 1837 Afsender Eliza Mary Shaw Stewart Modtager Alexander Hamilton Douglas Shaw Stewart fremsender en kvittering med Thorvaldsens signatur.

The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following:
ECB anbefaler, at den myndighed, der hører ECB, også vedlægger en kortfattet begrundelse med angivelse af følgende:

The outer wall encloses a space of 820,000 square metres(203 acres),
Den ydre mur indeslutter et område på 820.000 m², der udover området med det egentlige tempel

MBR encloses all the necessary information related to partitions like number of sectors per cluster,
MBR indeholder alle de nødvendige oplysninger vedrørende partitioner som antal sektorer pr. Klynge,