ENCLOSES in Hungarian translation

• körülveszi
• zárja
• körülzárja

Examples of using Encloses in English and their translations into Hungarian

passes point\(\displaystyle X\), such that its velocity encloses an angle of\(\displaystyle\alpha\) with the induction line.
sebessége a \(\displaystyle B\)-vonallal \(\displaystyle \alpha\) szöget zár be.

We Hungarians often have the feeling that the unique nature of our language excludes us from the world and encloses us into our own little world.
Ezért mi, magyarok sokszor érezzük úgy, hogy nyelvünknek a különlegessége kizár a világból, és bezár bennünket a saját világunkba.

contrary to the routine of getting dressed, the kiss encloses in itself an important value.
mert ellentétben az öltözködés rutinjával, a csók egy igen fontos értéket foglal magába.

it surrounds and encloses the spiritual mind and the heavenly mind,
körülveszi és bezárja magába a lelki és meny- nyei elméket,

which fully encloses that end of the bearing.
és teljesen lezárja a csapágy azon végét.

especially the northern wing is one of the constellations which encloses the most nebulae.
főként az északi szárnya- az egyik olyan csillagkép, amelyik a legtöbb ködöt tartalmazza.

set up an artificial boundary that encloses the region of interest.
a fizikai tartomány körülvétele egy mesterséges határfelülettel.

which totally encloses the driver and isolates him from the outside,
amely teljesen körülveszi a vezetőt és elkülöníti őt a külvilágtól,

Benedetto Fiori An inspiration to the circular shape that encloses the magic circle of the Ring,
Benedek virágok Által tervezett ösztönzőleg hatott a kör alakú, amely körülhatárolja a bűvös kör,

that land partly or fully encloses.
teljesen földbe van zárva.

it envelops and encloses the spiritual mind and the celestial mind,
körülveszi és bezárja magába a lelki és meny- nyei elméket,

The other internal courtyards, as well as the glass balustrade that encloses the swimming pool, separating it from the other outside spaces,
A többi belső udvar, valamint az uszodát körülvevő üvegburkalat, elválasztva a többi külső teremből,

later on encloses the Intelligence and mediates its connection with matter.
később azonban magában foglalja az Értelmet, és közvetíti kapcsolatát az anyaggal.

You can maximize the humidity by enclosing the pots in a plastic bag.
A páratartalmat maximalizálhatja, ha az edényeket műanyag zacskóba zárja.

A Garden Enclosed is My Sister, My Spouse.
Elzárt kert az én húgom, mátkám.

Cineraria hybrid can only be grown in an enclosed environment at a temperature of about 20° C.
A Cineraria hibrid csak körülzárt környezetben, kb. 20° C hőmérsékleten termeszthető.

Liposomes are vesicles consisting of an aqueous core enclosed in one or more phospholipid bilayers.
Liposzómák hólyagok álló vizes mag zárt egy vagy több foszfolipid bilayers.

Enclosed design protects against stray radiation;
Enclosed kialakítás megvédi a szórt sugárzás;

Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for fully enclosed play equipment.
Rész: Teljesen körülzárt játszóeszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei.

Find enclosed an advance of this amount.
Mellékelve megtalálnak egy előleget ebből az összegből.