ENCLOSES in Polish translation

• otacza
• załączoną

Examples of using Encloses in English and their translations into Polish

the shell encloses a large kernel of triangular cross-section in a brownish fibrous envelope._BAR.
i wielkością cząstki mandarynki; skorupa otacza dużą pestkę, o przekroju trójkątnym, w brązowej, włóknistej powłoce._BAR.

The device in a standard version LB-710TX consists of: a sensor used for temperature measurement(in a stainless steel pipe) which encloses a sensor(a thermometric resistor Pt1000)
Termometr wersji standardowej LB-710TX składa się z sondy- czujnika do pomiaru temperatury(w rurce ze stali nierdzewnej) zawierającej sensor(rezystor termometryczny Pt1000),

marked by discontent and a bitterness that encloses us in remorse almost a permanent longing for unexplored paths
naznaczona niezadowoleniem, goryczą zamykającą nas w smutku, w niemal ciągłej tęsknocie za nieznanymi drogami

The great bronze throne encloses a wooden chair from the ninth century,
Wielka katedra- krzesło z brązu zawiera w sobie drewniany tron z IX wieku,

The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following:
EBC zaleca, aby organ zasięgający opinii załączył również krótką informację uzupełniającą, opisującą:

which totally encloses the driver and isolates him from the outside,
przezroczystych lub nie, która całkowicie zamyka kierowcę i izoluje go od otoczenia

gives our reasons for doing so, and, which i. encloses a copy of the Financial Ombudsman Services(FOS) standard explanatory leaflet; ii.
podaje swoje argumenty które obejmuje; i. załączoną kopię standardowej ulotki wyjaśniającej do Finansowego Rzecznika Praw Obywatelskich(FOS); ii.

It encloses Fort Santiago,
Ono ogradzać Fort Santiago,

The second edition of the Fair encloses the discussion of the investment climate in Poland
Program drugiej edycji Targów obejmuje omówienie warunków inwestycyjnych

d. encloses a copy of the FOS standard explanatory leaflet; and e. provides the
d. załączoną kopię standardowej ulotki wyjaśniającej do Finansowego Rzecznika Praw Obywatelskich(FOS);

The enclosed photographs were taken at Neptune Women's Clinic which performs abortions.
Załączone zdjęcia/zostały zrobione w klinice Neptune,/która przeprowadza aborcje.

Enclosed Alphanumerics.
Otoczone symbole alfanumeryczne.

Enclosed CJK Letters and Months.
Otoczone litery i miesiące CJK.

The enclosed proposal deals with the first subject matter.
Załączony wniosek dotyczy pierwszej kwestii.

The enclosed proposal deals with the second subject matter.
Załączony wniosek dotyczy drugiej kwestii.

Dear dentist, enclosed find check for $500.
Drogi dentysto, załączam znaleziony czek na 500 dolarów.

Also enclosed are copies of family photographs.
W załączniku także kopie fotografii rodzinnych.

Once disoriented and enclosed within the nets, the dolphins panic.
Zdezorientowane i zamknięte w siatce delfiny zaczynają panikować.

Enclosed CJKLetters and Months.
Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name.

Once disoriented and enclosed within the nets, the dolphins panic.
Raz zdezorientowane i zamknięte w sieciach, delfiny zaczynają panikować.