Examples of using Enough to prevent in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
as targets alone are not enough to prevent negative effects on the world climate.
for målsætninger alene er ikke tilstrækkelige til at forhindre en negativ indvirkning på verdensklimaet.who during the Russia-Ukraine gas crisis made use of the European Union's influence early enough to prevent an energy crisis in Europe.
som under gaskonflikten mellem Rusland og Ukraine gjorde brug af EU's indflydelse tidligt nok til at undgå en energikrise i Europa.I hope that these new measures will be enough to prevent job losses in the sector.
de nye foranstaltninger vil være tilstrækkelige til at forhindre tab af arbejdspladser i sektoren.in my view, not enough to prevent this from happening.
Kommissionens forslag er tilstrækkelige til at undgå denne kløft.police was, unfortunately, not enough to prevent the disappearance of one person
politiet var desværre ikke nok til at hindre, Your announcement, Commissioner, was not enough to prevent us doing so
Deres udtalelse er ikke tilstrækkelig til at forhindre os i det, hr. kommissær,it was unlikely to have been enough to prevent the total number of people in work from falling significantly.
det har næppe været tilstrækkeligt til at forhindre, While more than 70 percent of survey respondents feel they have done enough to prevent a cyber attack,“we have recently seen companies who considered themselves secure suffer a security breach,” he said.
Mens mere end 70 procent af respondenterne føler, Europe has not done enough to prevent and punish European companies such as the French Total who keep doing business in Burma,
Europa har ikke gjort nok for at forhindre og straffe europæiske virksomheder som f. eks. franske Total, som laver forretninger i Burma,that we have to consider whether its bonds are strong enough to prevent the occurrence of what Mr Van Orden has just described?
Er EU's bånd stærke nok til at forhindre det, som hr. Van Orden gav udtryk for her?sellers were not doing enough to prevent crimes committed with their products.
sælgere ikke gjorde nok for at forhindre forbrydelser begået med deres produkter.have not been enough to prevent circumventing the embargo on British beef',
har ikke været tilstrækkelige til at undgå en omgåelse af den embargo, der har ramt det britiske oksekød«,at the same time we need to start saying more clearly that it is not enough to prevent proliferation, but we must start fighting once again for universal disarmament.
sagde i sin tale, men samtidig er vi nødt til Execution of such error is enough to prevent them from accessing very crucial data from RAR archive.
Udførelse af en sådan fejl er tilstrækkelig til at forhindre dem i She thought that the love in her heart would be powerful enough to prevent him from turning to the dark ways.
but not enough to prevent the ice cap in Greenland being formed.
imidlertid ikke nok til at forhindre den Grønlandske indlandsis i It will not be enough to prevent electricity and gas prices rising ever higher, despite ever increasing profits in the energy sector.
Det vil ikke være nok til at forhindre elektricitets- og gaspriserne i But it's clear now that we didn't do enough to prevent these tools from being used for harm as well.
Men nu kan jeg se, vi ikke gjorde nok for at forhindre, systemet blev udnyttet.By pulsing the jet 500 times a second, it keeps its rear end just cool enough to prevent it being cooked.
Ved However, deficits were not reduced enough to prevent a further increase in the average debt ratio to some 71% of GDP 68.1% in 1994.
Faldet i underskuddene var dog ikke stort nok til at forhindre en ny stigning i den gennemsnitlige gældskvote, der nåede op på ca. 71% af BNP 68,1% i 1994.
