ENOUGH TO PREVENT in Swedish translation

• nog för att förhindra
• tillräckligt för att förhindra
• nog att hindra
• tillräckligt för att hindra
• tillräcklig för att förhindra
• nog att motverka
• tillräckliga för att förebygga
• tillräckliga för att undvika

Examples of using Enough to prevent in English and their translations into Swedish

if the sample size is big enough to prevent false assumptions.
urvalsstorleken är stor nog för att förhindra felaktiga antaganden.

could be enough to prevent or inhibit unwanted visitors.
vara tillräckligt för att förhindra eller stoppa oönskade besökare.

However, we know already that this acknowledgement will not be enough to prevent the massacre of other innocents in the future.
Men vi vet redan att detta erkännande inte kommer att vara tillräckligt för att förhindra flera massakrer på oskyldiga människor i framtiden.

The Commission recognises also that legislation alone is not enough to prevent discrimination and to promote equality.
Kommissionen är medveten om att enbart lagstiftning inte är tillräckligt för att förebygga diskriminering och främja lika rättigheter och lika möjligheter.

The speed of transition is vital- quick enough to prevent excessive climate impact whilst maintaining stable economic and social structures.
Övergångstakten är mycket viktig- snabb nog för att undvika en alltför stor klimatpåverkan samtidigt som man upprätthåller stabila ekonomiska och sociala strukturer.

If a player was injured severely enough to prevent his participation in the tournament before his team's first match,
Om en spelare skadats allvarligt nog för att hindras från att delta i turneringen före sitt lags första match,

If a player was injured seriously enough to prevent his taking part in the tournament before his team's first match,
Om en spelare skadats allvarligt nog för att hindras från att delta i turneringen innan hans lags första match,

For the hard vacuum and soft vacuum EBW methods, the welding chamber used must be airtight and strong enough to prevent it from being crushed by atmospheric pressure.
För hårda vakuum och mjuka metoder vakuum EBW måste svetsning kammare används vara lufttät och stark nog att förhindra den från att krossas av lufttrycket.

especially while she's young enough to prevent it.
speciellt när hon är ung för att undvika det.

While more than 70 percent of survey respondents feel they have done enough to prevent a cyber attack,“we have recently seen companies who considered themselves secure suffer a security breach,” he said.
Medan mer än 70 procent av de tillfrågade känner att de har gjort tillräckligt för att förhindra en cyber-attack,“vi har nyligen sett att företag som ansåg sig säker drabbas av en säkerhetsöverträdelse,” sade han.

which we did not do nearly enough to prevent.
som vi inte alls gjorde tillräckligt för att förhindra.

as targets alone are not enough to prevent negative effects on the world climate.
för endast mål är inte nog för att förhindra negativa konsekvenser för jordens klimat.

it's clearly enough to prevent them suffering from heat stress
det är uppenbarligen nog för att förhindra att djuren drabbas av värmestress

then this will already be quite enough to prevent weak blood circulation.
så kommer det redan att vara tillräckligt för att förhindra svag blodcirkulation.

the object is most likely a black hole[7][45]- a region of space with a gravitational field that is strong enough to prevent the escape of electromagnetic radiation from the interior.
troligen ett svart hål.[6][35] Ett svart hål är ett område i rymden med ett gravitationsfält som är starkt nog att hindra elektromagnetisk strålning att slippa ut från dess inre.

Europe has not done enough to prevent and punish European companies such as the French Total who keep doing business in Burma,
EU har inte gjort tillräckligt för att hindra och straffa europeiska företag som franska Total, som fortsätter att göra affärer i Burma

was not enough to prevent us doing so
var inte tillräckligt för att hindra oss från detta, och vi tror också

the Commission' s proposals are, in my view, not enough to prevent this from happening.
kommissionens förslag är enligt min mening inte tillräckliga för att undvika denna digitala klyfta.

The reason for this is that with the release of our SSBNs on patrol starts consistent management of this enemy SSBN submarine(which is now quantitatively enough to prevent a return of the underwater impact of Russia on the territory of the USA).
Anledningen till detta är att i och med lanseringen av vår ssbns på patrull börjar konsekvent hantering av denna fiende ssbn ubåt(som nu är kvantitativt tillräckligt för att förhindra en återgång av vattnet effekterna av ryssland på territoriet i usa).

so on were not enough to prevent the most major crisis imaginable in the beef sector in Europe from occurring.
Kretsen rådet- kommissionen, styrelseutskott och alla till det har inte varit tillräckliga för att förebygga den största möjliga krisen i nötköttssektorn i Europa.