ENOUGH TO PREVENT in Hebrew translation

• מספיק כדי למנוע
• מספיק על מנת למנוע
• די כדי למנוע
• דיו כדי למנוע

Examples of using Enough to prevent in English and their translations into Hebrew

The Ministry of Public Security is not doing enough to prevent violence against women,
במשרד לביטחון פנים לא עושים די למניעת אלימות נגד נשים,

It is clear that we have not done enough to prevent our tools being used to harm.
אבל זה ברור שלא עשינו מספיק כדי למנוע שימוש לרעה בכלים שלנו.

not enough to prevent Indiana from losing its sixth straight to Boston in the regular season and playoff.
אבל זה לא היה מספיק כדי למנוע מהפייסרס הפסד שישי ברציפות לבוסטון, בליגה הסדירה ובפלייאוף.

Insulin is only recommended for individuals for type 2 diabetics when they have not been able to get blood sugars low enough to prevent complications through other means.
אינסולין מומלץ רק עבור אנשים עבור חולי סוכרת מסוג 2 כאשר הם לא הצליחו לקבל סוכרים בדם נמוך מספיק כדי למנוע סיבוכים באמצעים אחרים.

According to him,“The country is not doing enough to develop infrastructure, nor is it doing enough to prevent unemployment in this sector.
לדבריו,“היא לא עושה מספיק בפיתוח תשתיות ולא עושה מספיק למנוע אבטלה במגזר.

Do you think the FDA is doing enough to prevent and respond to cyberattacks?
האם המערכת של"הארץ" עושה מספיק כדי למנוע הסתות ודיסאינפורמציה בתגובות לכתבות?

Whether or not that show of support will be enough to prevent Dora from being put down remains to be seen.
אם כן או לא ההופעה של התמיכה תהיה מספיקה למנוע מהרדמתה של דורה עדיין לא ידוע.

Insulin is only recommended for people with type 2 diabetes when they have not been able to get blood sugars low enough to prevent complications through other means.
אינסולין מומלץ רק עבור אנשים עבור חולי סוכרת מסוג 2 כאשר הם לא הצליחו לקבל סוכרים בדם נמוך מספיק כדי למנוע סיבוכים באמצעים אחרים.

Most people already eat around 15% of their calories from protein, which is more than enough to prevent deficiency.
רוב האנשים כבר צורכים כ-15% חלבונים מכמות צריכת הקלוריות היומית שלהם וזה מספיק כדי למנוע מחסור בחלבונים בגוף.

Insulin is only recommended for individuals with type 2 diabetes when they have not been able to get blood sugars low enough to prevent complications through other means.
אינסולין מומלץ רק עבור אנשים עבור חולי סוכרת מסוג 2 כאשר הם לא הצליחו לקבל סוכרים בדם נמוך מספיק כדי למנוע סיבוכים באמצעים אחרים.

The Arabs' hatred of the Jewish State has never been strong enough to prevent the bloody rivalries that repeatedly rocked the Middle East.
שנאתם של הערבים למדינה היהודית מעולם לא היתה חזקה דיה למנוע את היריבויות העקובות מדם שזעזעו את המזרח התיכון.

it is not enough to prevent rickets.
הן אינן מספיקות למניעת רככת.

The Arabs' hatred of the Jewish State has never been strong enough to prevent the bloody rivalries that repeatedly rock the Middle East.
שנאתם של הערבים למדינה היהודית מעולם לא היתה חזקה דיה למנוע את היריבויות העקובות מדם שזעזעו את המזרח התיכון.

On the other hand, it is not clear whether any tax low enough to prevent a substantial black market would be high enough to pay for the social and medical costs of the drug use.
מנגד, אין זה ברור האם מס נמוך מספיק כדי למנוע היווצרות שווקים שחורים יהיה גבוה מספיק כדי לכסות את העלויות החברתיות והרפואיות של השימוש בסמים.

If you are a person with pemphigus whose condition is severe enough to prevent you from doing any gainful work activity,
אם אתה אדם עם פמפיגוס שמצבו חמור מספיק כדי למנוע ממך לעשות כל פעילות עבודה מרוויחה,

Facebook on Monday said a human rights report it commissioned on its presence in Myanmar showed it had not done enough to prevent its social network from being used to incite violence.
חברת פייסבוק הודיעה כי דוח זכויות אדם שהיא הזמינה על נוכחותה במיאנמר קבע כי היא לא עשתה מספיק על מנת למנוע שימוש ברשת החברתית למנוע הסתה לאלימות.

This is usually when an episode of night terrors begin to wake him before he could take place can work to change its enough to prevent further episodes occur cycle.
זה בדרך כלל כאשר פרק של אימה הלילה מתחיל, כך להעיר אותו לפני שזה יכול להתרחש יכול לפעול כדי לשנות את מחזור מספיק כדי למנוע פרקים נוספים להתרחש.

the low(~ one-sixth g) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term.
שהוא רק שישית מזה של כדור הארץ, חזק דיו כדי למנוע השפעות קשות על בריאות האדם בטווח הארוך.

Facebook Inc has said a human rights report it commissioned on its presence in Myanmar showed it had not done enough to prevent its social network from being used to incite violence.
חברת פייסבוק הודיעה כי דוח זכויות אדם שהיא הזמינה על נוכחותה במיאנמר קבע כי היא לא עשתה מספיק על מנת למנוע שימוש ברשת החברתית למנוע הסתה לאלימות.

then these measures alone may be enough to prevent any further increase in blood pressure medication.
אז הצעדים הללו לבד עשויים להיות מספיק כדי למנוע עלייה נוספת תרופות ללחץ דם.