EVALUATION OF THE RESULTS in Danish translation

• evaluering af resultaterne
• vurdering af resultaterne
• evalueringen af resultaterne

Examples of using Evaluation of the results in English and their translations into Danish

In the event of continuous measurements, the emission limit values set out in part A of Annexes III to VII shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the results indicates, for operating hours within a calendar year, that.
Ved kontinuerlige målinger anses emissionsgrænseværdierne i del A i bilag III-VII, punkt A, for overholdt, når en vurdering af resultaterne for driftstiden inden for et kalenderår viser, at.

of efficiency is concerned, I would agree with the report that a national and European evaluation of the results plays a very important role in year-on-year improvements.
deler jeg synspunktet i betænkningen om, at en national og europæisk vurdering af resultaterne spiller en meget vigtig rolle i forbindelse med forbedringerne fra år til år.

and subsequent evaluation of the results of the policies are possible.
beslutningerne tages, og for en efterfølgende evaluering af resultatet af politikkerne.

The report shall contain an evaluation of the results achieved with Community support in the various project fields in relation to the overall objectives
Beretningen indeholder en vurdering af de resultater, der er opnået med støtte fra Fællesskabet på de forskellige projektområder, set i forhold

The external evaluation shall comprise an evaluation of the results obtained in relation to the objectives laid down for the planned
Den eksterne evaluering omfatter en evaluering af de resultater, der er opnået i forhold til målene for de programmerede

In any case, Article 16 of the new financial regulation requires the annual report to contain an evaluation of the results achieved with Community aid in different fields of application,
I den nye finansforordnings artikel 16 kræves det i øvrigt, at årsberetningen skal indeholde en evaluering af de resultater, som fællesskabsstøtten har ført til inden for forskellige anvendelsesområder,

Evaluation of the results will be required, but there are fears
Der vil blive behov for en evaluering af resultaterne, men der næres frygt for,

a comprehensive view of all the political instruments used in this respect and then an evaluation of the results achieved.
en omfattende oversigt over alle de politiske instrumenter, der bruges i denne forbindelse, og derefter en evaluering af de resultater, der er nået.

implementation of this programme, including an evaluation of the results achieved.
analytisk rapport om programmets gennemførelse med en evaluering af de resultater, der er opnået.

we will ensure that stakeholders are consulted next year during the evaluation of the results of the implementation.
vi vil sørge for, at interessenterne høres næste år i forbindelse med evalueringen af resultaterne af gennemførelsen.

the preparation of ongoing control during the implementation of the scheme and, a posteriori, an evaluation of the results achieved.
løbende kontrol med uddannelsens gennemførelse og efterfølgende evaluering af de opnåede resultater.

we are moving on to the sixth programme without any real evaluation of the results of the fifth programme,
nemlig at man går videre til det sjette handlingsprogram uden at foretage en reel vurdering af resultaterne af det foregående femte program,

draw up a plan of rehabilitation and evaluation of the results of rehabilitation in order to clearly show the experiences
udarbejde en plan for rehabilitering og evaluering af resultaterne af rehabilitering for klart at vise de erfaringer

then into multiannual programmes are essentially based on the evaluation of the results of the project or action,
dernæst flerårige programmer er hovedsageligt baseret på en vurdering af resultaterne af projektet eller aktionen,

the Slovenian Presidency will make a decision in Slovakia's favour, on the basis of the evaluation of the results of the Slovak economy,
det slovenske formandskab vil træffe en beslutning i Slovakiets favør på grundlag af evalueringen af resultaterne af den slovakiske økonomi,

This report shall contain an evaluation of the results achieved with Community aid in different fields of application,
Denne beretning skal indeholde en evaluering af de resultater, som fællesskabsstøtten har ført til inden for forskellige anvendelsesområder,

Iii to submit to the Council, on the basis of an evaluation of the results of the im plementation of Recommendation 86/379/EEC,
På grundlag af en vurdering af de resultater, der er opnået ved gennemførelsen af henstilling 86/379/EØF,

activities to make use of what has already been done.- Evaluation of the results obtained in implementing the system.-
Koordination af informationsarbejdet og anvendelse af det allerede udførte arbejde.- Evaluering af de resultater, der er opnået ved gennemførelsen af denne ordning.-

appropriate supporting documents and an evaluation of the results obtained and how those results can be used;
som mindst omfatter en oversigt over det udførte arbejde, relevant dokumentation, en evaluering af de opnåede resultater og af, hvorledes de kan udnyttes.

Sea trials over a period of two weeks would have strengthened the evaluation of the results, especially in estimating the potential radius of action of the boat.
deres erfaringer med bådtypen været begrænset, og en forsøgsrække over to uger ville have styrket vurderingen af resultaterne, specielt vedrørende bådens aktionsradius.