THE POSITIVE RESULTS OF in Danish translation

• de positive resultater af
• de gunstige resultater af

Examples of using The positive results of in English and their translations into Danish

The Cooperation Council also welcomed the positive results of financial cooperation,
Rådet erklærede sig desuden tilfreds med de positive resultater af det finansielle samarbejde,

Despite the positive results of the clinical test quoted in the advertising,
På trods af de positive resultater af den kliniske test citeret i den reklame,

The European Council welcomed the positive results of the Association Councils held this year with Malta
Det Europæiske Råd udtrykte tilfredshed med de positive resultater af de samlinger, der er holdt i Associeringsrådene i år med Malta

have on towns and cities, the Union is supporting a number of projects designed to develop local economic potential and safeguard the positive results of these activities.
støtter Unionen en lang række projekter, der har til formål at udnytte det lokale erhvervspotentiale, samtidig med at man fastholder de positive virkninger af disse aktiviteter på det lokale plan.

it is because this report takes into account the positive results of the Paris Conference.
så er det fordi den tager hensyn til de positive resultater af konferencen i Paris.

we unreservedly welcome the positive results of the referendums that have already taken place in many of the accession states.
vi glæder os uden forbehold over det positive resultat af de folkeafstemninger, der allerede har fundet sted i mange af tiltrædelseslandene.

Following the positive results of the evaluations and follow-up visits by teams of experts,
I betragtning af de positive resultater af evalueringerne og ekspertgruppernes opfølgende besøg kan det konkluderes,

After hearing the positive result of the Irish referendum held on 26 May, 4Mr.
Efter det positive resultat af den irske folkeafstemning, som fandt sted 26. maj4.

I welcome the positive result of the referendum in Croatia yesterday.
Jeg er glad for det positive resultat af folkeafstemningen i Kroatien i går.

Let's consider in more detail what factors determine the positive result of IVF from the first time.
Lad os se nærmere på, hvilke faktorer der bestemmer det positive resultat af IVF fra første gang.

In this context, the European Council warmly welcomed the positive result of the Irish referendum.
I denne forbindelse udtrykte Det Europæiske Råd stor tilfredshed med det positive resultat af den irske folkeafstemning.

The positive result of the recent referendum in Malta on accession to the European Union is an impor tant first step on the path towards a wider Europe of peace,
Det positive resultat af den nyligt afholdte folkeafstemning i Malta om tiltrædelse af Den Europæiske Union(-» punkt 1.5.3) er et vigtigt første skridt på ve jen mod et bredere Europa,

Madam President, the positive result of the Irish referendum on the Lisbon Treaty brings us one step closer to that moment in time when the European Parliament will not only be consulted by the Council,
Fru formand! Det positive resultat af den irske folkeafstemning bringer os et skridt nærmere det tidspunkt i historien, hvor Parlamentet ikke kun høres af Rådet, men også får beføjelser i medfør

will be returned to them as the positive result of a successful solution to the present Irish problem.
tilbage i form af det positive resultat af en vellykket løsning på det aktuelle irske problem.

These are some of the positive results of a university-wide survey of the study environment at Aarhus University.
Det er nogle af de positive resultater i en bred undersøgelse af studiemiljøet blandt AU-studerende.

The Twelve have noted with satisfaction the positive results of the first talks about talks between the South African Government and the ANC.
De Tolv har med tilfreds hed noteret sig de positive resultater af de første samtaler om forhandlinger mellem de sydafrikanske regering og ANC.

We are very pleased with the positive results of the clinical study," said Ben Pless,
Vi er meget tilfredse med de positive resultater af det kliniske forsøg," udtalte Ben Pless,

We should underline the key role of the fight against terrorism in world security, and the positive results of collaboration between European and US security services.
Vi skal understrege terrorbekæmpelsens store betydning for verdenssikkerheden og de positive resultater af samarbejdet mellem de europæiske og de amerikanske sikkerhedstjenester.

(FR) The positive results of the recent donors' conference in Paris are proof that the EU and the international community have their eyes fixed on Afghanistan.
De positive resultater fra donorkonferencen i Paris for nylig beviser, at EU og det internationale samfund har blikket stift rettet mod Afghanistan.

we could use a procedure between the Member States to see what the positive results of this approach are.
til at øge gennemsigtigheden, og vi kan i en sammenligningsprocedure mellem medlemsstaterne se, hvilke positive resultater der kommer ud af denne fremgangsmåde.